Isaiah 30:11
Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
KJV
Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| ס֚וּרוּ | Su.ru | turn away | H5493 → |
| מִנֵּי־ | mi.nei- | from | H4480 → |
| דֶ֔רֶךְ | De.rekh | [the] way | H1870 → |
| הַטּ֖וּ | ha.Tu | turn aside | H5186 → |
| מִנֵּי־ | mi.nei- | from | H4480 → |
| אֹ֑רַח | 'O.rach | [the] path | H734 → |
| הַשְׁבִּ֥יתוּ | hash.Bi.tu | cause to cease | H7673 → |
| מִפָּנֵ֖ינוּ | mi.pa.Nei.nu | from before us | H6440 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קְד֥וֹשׁ | ke.Do.osh | [the] holy [one] of | H6918 → |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ ס | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
The walk
About Isaiah

