Isaiah 30:3
But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.
KJV
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֥ה | ve.ha.Yah | and it will become | H1961 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | for you | |
| מָע֥וֹז | ma.'oz | [the] refuge of | H4581 → |
| פַּרְעֹ֖ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| לְבֹ֑שֶׁת | le.Vo.shet | <into> shame | H1322 → |
| וְהֶחָס֥וּת | ve.he.cha.Sut | and the refuge | H2622 → |
| בְּצֵל־ | be.tzel- | in [the] shadow of | H6738 → |
| מִצְרַ֖יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| לִכְלִמָּֽה׃ | likh.li.Mah | <into> ignominy | H3639 → |
The walk
About Isaiah

