Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 30:3

But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the refuge in the shadow of Egypt your confusion.

KJV

Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֥הve.ha.Yahand it will becomeH1961
לָכֶ֛םla.Khemfor you
מָע֥וֹזma.'oz[the] refuge ofH4581
פַּרְעֹ֖הpar.'OhPharaohH6547
לְבֹ֑שֶׁתle.Vo.shet<into> shameH1322
וְהֶחָס֥וּתve.he.cha.Sutand the refugeH2622
בְּצֵל־be.tzel-in [the] shadow ofH6738
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
לִכְלִמָּֽה׃likh.li.Mah<into> ignominyH3639

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain