Isaiah 14:10
They will all respond to you, saying, “You too have become weak, as we are; you have become like us!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
All they shall answer and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
KJV
All they shall speak and say unto thee, Art thou also become weak as we? art thou become like unto us?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֻּלָּ֣ם | ku.Lam | all of them | H3605 → |
| יַֽעֲנ֔וּ | ya.'a.Nu | they will answer | H6030 → |
| וְיֹאמְר֖וּ | ve.yo.me.Ru | and they may say | H559 → |
| אֵלֶ֑יךָ | 'e.Lei.kha | to you | H413 → |
| גַּם־ | gam- | also | H1571 → |
| אַתָּ֛ה | 'a.Tah | you | H859 → |
| חֻלֵּ֥יתָ | chu.Lei.ta | you have been made weak | H2470 → |
| כָמ֖וֹנוּ | kha.Mo.nu | like us | H3644 → |
| אֵלֵ֥ינוּ | 'e.Lei.nu | to us | H413 → |
| נִמְשָֽׁלְתָּ׃ | nim.Shal.ta | you have become like | H4911 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 14
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah
