Isaiah 14:22
“I will rise up against them,” declares the LORD of Hosts. “I will cut off from Babylon her name and her remnant, her offspring and her posterity,” declares the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will rise up against them, saith Jehovah of hosts, and cut off from Babylon name and remnant, and son and son’s son, saith Jehovah.
KJV
For I will rise up against them, saith the Lord of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the Lord.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְקַמְתִּ֣י | ve.kam.Ti | and I will rise up | H6965 → |
| עֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | on them | H5921 → |
| נְאֻ֖ם | ne.'Um | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| וְהִכְרַתִּ֨י | ve.hikh.ra.Ti | and I will cut off | H3772 → |
| לְבָבֶ֜ל | le.va.Vel | to Babylon | H894 → |
| שֵׁ֥ם | shem | name | H8034 → |
| וּשְׁאָ֛ר | u.she.'Ar | and remnant | H7605 → |
| וְנִ֥ין | ve.Nin | and posterity | H5209 → |
| וָנֶ֖כֶד | va.Ne.khed | and progeny | H5220 → |
| נְאֻם־ | ne.'um- | [the] utterance of | H5002 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 14
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah
