Isaiah 14:19
But you are cast out of your grave like a rejected branch, covered by those slain with the sword, and dumped into a rocky pit like a carcass trampled underfoot.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But thou art cast forth away from thy sepulchre like an abominable branch, clothed with the slain, that are thrust through with the sword, that go down to the stones of the pit; as a dead body trodden under foot.
KJV
But thou art cast out of thy grave like an abominable branch, and as the raiment of those that are slain, thrust through with a sword, that go down to the stones of the pit; as a carcase trodden under feet.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֞ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| הָשְׁלַ֤כְתָּ | ha.she.Lakh.ta | you have been thrown out | H7993 → |
| מִֽקִּבְרְךָ֙ | mi.kiv.re.Cha | from tomb your | H6913 → |
| כְּנֵ֣צֶר | ke.Ne.tzer | like a branch | H5342 → |
| נִתְעָ֔ב | nit.'Av | abhorred | H8581 → |
| לְב֥וּשׁ | le.Vush | [the] clothing of | H3830 → |
| הֲרֻגִ֖ים | ha.ru.Gim | [those who] were slain | H2026 → |
| מְטֹ֣עֲנֵי | me.To.'a.nei | [who were] pierced of | H2944 → |
| חָ֑רֶב | Cha.rev | [the] sword | H2719 → |
| יוֹרְדֵ֥י | yor.Dei | [who] go down | H3381 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַבְנֵי־ | 'av.nei- | [the] stones of | H68 → |
| ב֖וֹר | Vor | [the] pit | H953 → |
| כְּפֶ֥גֶר | ke.Fe.ger | like a corpse | H6297 → |
| מוּבָֽס׃ | mu.Vas | trodden down | H947 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 14
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah

