Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 14:1

For the LORD will have compassion on Jacob; once again He will choose Israel and settle them in their own land. The foreigner will join them and unite with the house of Jacob.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For Jehovah will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the sojourner shall join himself with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

KJV

For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land: and the strangers shall be joined with them, and they shall cleave to the house of Jacob.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588
יְרַחֵ֨םye.ra.Chemhe will have compassion onH7355
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶֽת־'et-<obj.>H853
יַעֲקֹ֗בya.'a.KoJacobH3290
וּבָחַ֥רu.va.Charand he will chooseH977
עוֹד֙'OdagainH5750
בְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'El<in> IsraelH3478
וְהִנִּיחָ֖םve.hi.ni.Chamand he will give rest themH5117
עַל־'al-onH5921
אַדְמָתָ֑ם'ad.ma.Tamown land theirH127
וְנִלְוָ֤הve.nil.Vahand he will join himselfH3867
הַגֵּר֙ha.Gerthe sojournerH1616
עֲלֵיהֶ֔ם'a.lei.Hemto themH5921
וְנִסְפְּח֖וּve.nis.pe.Chuand they will attach themselvesH5596
עַל־'al-toH5921
בֵּ֥יתbeit[the] house ofH1004
יַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoJacobH3290

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain