Isaiah 14:6
It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.
KJV
He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| מַכֶּ֤ה | ma.Keh | [which] struck | H5221 → |
| עַמִּים֙ | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
| בְּעֶבְרָ֔ה | be.'ev.Rah | in wrath | H5678 → |
| מַכַּ֖ת | ma.Kat | a blow | H4347 → |
| בִּלְתִּ֣י | bil.Ti | <of> not | H1115 → |
| סָרָ֑ה | sa.Rah | ceasing | H5627 → |
| רֹדֶ֤ה | ro.Deh | [which] ruled | H7287 → |
| בָאַף֙ | va.'Af | in <the> anger | H639 → |
| גּוֹיִ֔ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| מֻרְדָּ֖ף | mur.Daf | persecution | H4783 → |
| בְּלִ֥י | be.Li | [which] not | H1097 → |
| חָשָֽׂךְ׃ | cha.Sakh | anyone restrained | H2820 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 14
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah

