Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 14:6

It struck the peoples in anger with unceasing blows; it subdued the nations in rage with relentless persecution.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that smote the peoples in wrath with a continual stroke, that ruled the nations in anger, with a persecution that none restrained.

KJV

He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מַכֶּ֤הma.Keh[which] struckH5221
עַמִּים֙'a.MimpeoplesH5971
בְּעֶבְרָ֔הbe.'ev.Rahin wrathH5678
מַכַּ֖תma.Kata blowH4347
בִּלְתִּ֣יbil.Ti<of> notH1115
סָרָ֑הsa.RahceasingH5627
רֹדֶ֤הro.Deh[which] ruledH7287
בָאַף֙va.'Afin <the> angerH639
גּוֹיִ֔םgo.YimnationsH1471
מֻרְדָּ֖ףmur.DafpersecutionH4783
בְּלִ֥יbe.Li[which] notH1097
חָשָֽׂךְ׃cha.Sakhanyone restrainedH2820

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain