Isaiah 14:25
I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
that I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulder.
KJV
That I will break the Assyrian in my land, and upon my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them, and his burden depart from off their shoulders.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לִשְׁבֹּ֤ר | lish.Bor | to break | H7665 → |
| אַשּׁוּר֙ | 'a.Shur | Assyria | H804 → |
| בְּאַרְצִ֔י | be.'ar.Tzi | in land my | H776 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and on | H5921 → |
| הָרַ֖י | ha.Rai | mountains my | H2022 → |
| אֲבוּסֶ֑נּוּ | 'a.vu.Se.nu | I will tread down it | H947 → |
| וְסָ֤ר | ve.Sar | and it will be removed | H5493 → |
| מֵֽעֲלֵיהֶם֙ | me.'a.lei.Hem | from on them | H5921 → |
| עֻלּ֔וֹ | u.Lo | yoke its | H5923 → |
| וְסֻ֨בֳּל֔וֹ | ve.Su.bo.Lo | and burden its | H5448 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| שִׁכְמ֖וֹ | shikh.Mo | shoulder its | H7926 → |
| יָסֽוּר׃ | ya.Sur | it will be removed | H5493 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 14
The Origin of Evil
Two taunt-songs, two named kings, and the fall the church has heard behind them — Isaiah 14 facing Ezekiel 28.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
Satan
The adversary of Scripture — serpent in a garden, dragon in a lake of fire, and a real fallen being whose defeat was sealed at the cross.
Open the study →
Walks through Isaiah 14
The Names of Satan
Scripture rarely gives the adversary a plain name — it gives him titles, and each one is a claim about what he does.
Open the study →
About Isaiah
