Isaiah 66:7
in Isaiah 66“Before she was in labor, she gave birth; before she was in pain, she delivered a boy.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.
KJV
Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
⋯
This verse in Isaiah 66
Commentary
12 notes on this verseBefore she travailed, she brought forth,.... That is, Zion, as appears from the following verse: lest it should be thought that the interest of Christ would be swallowed up and lost in the destruction of the Jews, this, and what follows, are said concerning the conversion of many of that people, both in the first times of the Gospel, and in the latter day, as well as concerning the calling of the Gentiles, and the uniting of both in one church state.
This site's exposition
Before she was in labor, she gave birth
on Isaiah 66:7-9
“Before she was in labor, she gave birth” reverses the order, the delivery before the pain. The question follows, “Can a country be born in a day”. The LORD finishes what He begins: “Shall I bring a baby to the point of birth and not deliver it?”
The record, by era
The Church Fathers3 voices
(V. 7) Before she was in labor, she gave birth; before her pain came, she delivered a male child. Who has heard of such a thing? Who has seen such things? Can a land be born in one day? Can a nation be brought forth all at once? For as soon as Zion was in labor, she gave birth to her sons. Shall I bring to the point of birth and not give delivery? says the Lord. Or shall I who gives delivery shut the womb? says your God.
Now that that parturition was polluted, and stood not in need of expiatory victims, Isaiah is our witness, who proclaims distinctly to the whole earth under the sun: "Before she travailed," he says, "she brought forth before her pains came, she escaped, and brought forth a man-child." Who hath heard such a thing? Who hath seen such things? The most holy virgin mother, therefore, escaped entirely the manner of women even before she brought forth: doubtless, in order that the Holy Spirit, betrothing her unto Himself, and sanctifying her, she might conceive without intercourse with man. She hath brought forth her first-born Son, even the only-begotten Son of God, Him, I say, who in the heavens above shone forth as the only-begotten, without mother, from out His Father's substance, and preserved the virginity of His natural unity undivided and inseparable; and who on earth, in the virgin's nuptial chamber, joined to Himself the nature of Adam, like a bridegroom, by an inalienable union, and preserved His mother's purity uncorrupt and uninjured—Him, in short, who in heaven was begotten without corruption, and on earth brought forth in a manner quite unspeakable.
Again Isaiah teaches that Jerusalem will not be destroyed root, branch and all. For when he foretold the complete captivity of Jerusalem, he mentioned those chosen to survive. For a not insignificant number will be saved, obviously through faith in Christ—and he wants to make this clear. But the Jews were enraged with him and killed the prince of life. But when he rose again, trampling on death, he returned to his God and Father in heaven. In the meantime, the divine apostles proclaimed him to all, and they called even those who had been enraged with him to repentance and to salvation through faith and the forgiveness of sins through baptism.
The Medieval Church2 voices
Second, he describes the promise as to abundance of goods. And first, as to the reuniting of the people, setting out the promise, before she was in labor, she brought forth; that is, the children of Jerusalem will be gathered to her suddenly and at …
Now when the fullness of time came, an angel of the Lord was sent to [Mary] with the good news of her conception of the Lord. And thus she conceived the Son of God, the subsistent power of the Father, "not of the will of the flesh or of the will of man"—that is to say, not of carnal conjunction and seed—but of the good pleasure of the Father and the cooperation of the Holy Spirit. To the Creator she gave that he might be created, to the Fashioner that he might be fashioned, and to the Son of God and God that he might from her innocent and undefiled flesh and blood put on flesh and become man. And thus she paid the debt for the first mother. For as Eve was formed from Adam without carnal conjunction, so did this one bring forth the new Adam in accordance with the law of gestation but surpassing the nature of generation. Thus, he who is without a mother begotten of a father was without a father born of a woman. And because it was of a woman it was in accordance with the law of gestation; while, because it was without father, it surpassed the nature of generation. And because it was at the normal time, for having completed the nine-month period he was born at the beginning of the tenth, it was in accordance with the law of gestation, while because it was without pain it surpassed the established order of birth—for where pleasure had not preceded, pain did not follow, as the prophet said, "Before she was in labor, she brought forth," and again, "before her time came to be delivered she brought forth a man child."And so the Son of God became incarnate and was born of her. It was not as God-bearing man that he was born of her but as God incarnate; not as a prophet anointed through the operation of the one anointing but as one anointed with the entire presence of the one anointing—so that the one anointing became man and the one anointed became God.
5 more voices on this verse
The Puritans and the Awakening3 voices
He that, &c. - Solomon, Prov. xv, 8, gives a full commentary on the whole verse; The sacrifice of the wicked is an abomination to the Lord. As if - From hence it is plain, that the prophet is not here reflecting upon idolatrous worship, but formal worship: upon those who in a formality worshipped the true God, and by acts which he had appointed.
34 ), but this by the Spirit of the Lord of hosts, Zech. iv. The man-child of the deliverance is rejoiced in, and yet the mother was never in labour for it; before her pain came she was delivered. This is altogether surprising, uncommon, and without precedent, unless in the story which the Egyptian midwives told of the Hebrew women ( Exod. i.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-citation-number
Before - The whole verse is expressive of a great and sudden salvation, which God would work for his church, like the delivery of a woman, and that of a man-child, before her travail, and without pain. Doubtless it refers to the coming of Christ, and the sudden propagation of the gospel.
The Nineteenth Century2 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Before she travailed, she brought forth - That is, Zion. The idea here is, that there would be a great and sudden increase of her numbers. Zion is here represented, as it often is, as a female (see Isa 1:8), and as the mother of spiritual children (compare Isa 54:1; Isa 49:20-21). The particular idea here is, that the increase would be sudden - as if a child were born without the usual delay and pain of parturition.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
A man child's birth is in the East a matter of special joy, while that of a female is not so; therefore, it here means the manly sons of the restored Jewish Church, the singular being used collectively for the plural: or the many sons being regarded as one under Messiah, who shall then be manifested as their one representative Head.
The words behind it
9 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| בְּטֶ֥רֶם | beterem | <in> before | H2962 → | 56 times |
| תָּחִ֖יל | tachil | she was in labor | H2342 → | 58 times |
| יָלָ֑דָה | yaladah | she gave birth | H3205 → | 496 times |
| בְּטֶ֨רֶם | beterem | <in> before | H2962 → | 56 times |
| יָב֥וֹא | yavo' | it came | H935 → | 2568 times |
| חֵ֛בֶל | chevel | labor-pain[s] | H2256 → | 62 times |
| לָ֖הּ | lah | to her | ||
| וְהִמְלִ֥יטָה | vehimlitah | and she delivered | H4422 → | 95 times |
| זָכָֽר׃ | zakhar | a male | H2145 → |
בְּטֶ֥רֶם<in> before
beteremH2962 →56 times
תָּחִ֖ילshe was in labor
tachilH2342 →58 times
יָלָ֑דָהshe gave birth
yaladahH3205 →496 times
בְּטֶ֨רֶם<in> before
beteremH2962 →56 times
יָב֥וֹאit came
yavo'H935 →2568 times
חֵ֛בֶלlabor-pain[s]
chevelH2256 →62 times
לָ֖הּto her
lah
וְהִמְלִ֥יטָהand she delivered
vehimlitahH4422 →95 times
זָכָֽר׃a male
zakharH2145 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Isaiah 54:1“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her…
it leads to
- Galatians 4:27
For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her…
- Isaiah 62:4
No longer will you be called Forsaken, nor your land named Desolate; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for the LORD will take delight in you, and your land will…
- 1 Samuel 2:5
The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
- Hebrews 11:11–12
By faith Sarah, even though she was barren and beyond the proper age, was enabled to conceive a child, because she considered Him faithful who had promised.
- Psalms 113:9
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
- Galatians 4:27
Through
Galatians 4:26But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
it leads to
- Hebrews 12:22
Instead, you have come to Mount Zion, to the city of the living God, the heavenly Jerusalem. You have come to myriads of angels
- Philippians 3:20
But our citizenship is in heaven, and we eagerly await a Savior from there, the Lord Jesus Christ,
- Revelation 21:2
I saw the holy city, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.
- Hebrews 12:22
Where this verse is studied
On this page
About Isaiah

This page draws on 11 works. Open the list of works
This page draws on Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Cyril of Alexandria, COMMENTARY ON ISAIAH 5:6.66:7-9; Franz Delitzsch, Biblical Commentary on the Prophecies of Isaiah; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Damascene, ORTHODOX FAITH 4:14; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Methodius of Olympus, ORATION CONCERNING SIMEON AND ANNA 3 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.
