Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 43:1

in Isaiah 43

Now this is what the LORD says— He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: “Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel: Fear not, for I have redeemed thee; I have called thee by thy name, thou art mine.

KJV

But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

This verse in Isaiah 43

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Isaiah · Written before 420.

(Verse 1) And now, thus says the Lord, the one who created you, Jacob, and the one who formed you, Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by name, you are mine. LXX: And now thus says the Lord who made you, Jacob, and formed you, Israel: Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name, you are mine. The Hebrews interpret this as the second coming of the Savior, when after the fullness of the Gentiles, all of Israel will be saved.

This site's exposition

I have called you by your name

on Isaiah 43:1-2

The command Do not fear rests on a claim of ownership, I have called you by your name, you are Mine. The waters and the fire name two deliverances, the sea crossed and a fire still ahead. The commentators set this beside the three men Nebuchadnezzar threw into the furnace.

The record, by era

The Church Fathers1 voice

A commentator

Procopius of Gaza

COMMENTARY ON ISAIAH 43:1-13 · Written before 528.

proposed

The things said here are of a quite different tenor from what was said in the previous passage about the people of the covenant, where he called them blind, deaf and plundered. Now the message here is of the better condition of those believers of …

The Medieval Church1 voice

A commentator

Thomas Aquinas

Commentary on Isaiah · Written before 1274.

proposed

And now thus says the Lord. Here he shows them divine love through the remedies which he granted them among their difficulties. And it is divided into three parts: in the first, he promises future remedies to show them his love; in the second, he …

The Puritans and the Awakening2 voices

A commentator

John Wesley

1703–1791

Explanatory Notes upon the Old Testament (1765)

proposed

Created - That made thee his people, and that in so miraculous a manner as if he had created thee a second time. Redeemed - From the Egyptians. Called thee - By the name of God's people, which was as proper and peculiar to them, as the name of Israel.
But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob,....

The Nineteenth Century1 voice

But now - This expression shows that this chapter is connected with the preceding. The sense is, “Though God has punished the nation, and showed them his displeasure Isa 42:24-25, yet now he will have mercy, and will deliver them.’ That created thee - The word ‘thee’ is used here evidently in a collective sense as denoting the Jewish people. It is used because the names ‘Jacob’ and ‘Israel’ in the singular number are applied to the people.
6 more voices on this verse

The Nineteenth Century6 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

The Hebrew means to ransom by a price paid in lieu of the captives (compare Isa 43:3). Babylon was to be the ransom in this case, that is, was to be destroyed, in order that they might be delivered; so Christ became a curse, doomed to death, that we might be redeemed. called . . . by . . . name--not merely "called" in general, as in Isa 42:6;
WHEN two Christians met together who were sitting under a very lean and starving ministry, one of them comforted his fellow concerning the miserable discourse by saying, "Never mind, my Friend, there is not much in the sermon, but the text is a feast by itself." So, this morning, if my words should seem to be very poor and powerless, what fullness there is in these three texts! Here you have a dainty meal of three courses.
Beloved Friends, there are many lights in which we can see sin. And our perception of sin very much depends upon the light in which we look at it. Sin is very terrible by the blaze of Sinai, when the mountain of Law and terrors is altogether on a smoke. It is a dreadful thing to look at sin when God speaks in thunder and all the earth trembles before Him. It is an awful thing to see sin by the light of your dying day. More terrible, still, will it be to see it by the light of the Judgment Day. When Abraham rose up early in the morning and looked towards Sodom, it was a lurid light that met his gaze as he saw the guilty cities blazing and smoking up towards Heaven like a vast furnace. To see sin in that light is a solemn thing. But of all the lights that ever fall upon sin, that which makes it, "like itself appear," is that which falls upon it when it is set in the light of God's Countenance. To see sin by the light of God's Love, to read its awful character by the light of the Cross—beholding Christ bleeding and dying—is the way to see sin. Nothing makes us feel sin to be so vile and guilty a thing as when we realize that it was perpetrated against the God of Infinite Love. I am going to speak at this time mainly concerning God's own people. They are to be the direct object of my talk, and I want to set their sins in the light of God's Love to them. I mean, Beloved, your sins and my own. Let us set our sin in the light of God's eternal Love and if the sight should break us down, so much the better. If it should send us away humbled and ashamed, so much the better. And if it should make us praise eternal love beyond anything we have ever done before, so much the better. My one objective will be to set before you the contrast between God's action towards His people and His people's usual action towards Him.
Beloved Friends, there are many lights in which we can see sin. And our perception of sin very much depends upon the light in which we look at it. Sin is very terrible by the blaze of Sinai, when the mountain of Law and terrors is altogether on a smoke. It is a dreadful thing to look at sin when God speaks in thunder and all the earth trembles before Him. It is an awful thing to see sin by the light of your dying day.
WHEN two Christians met together who were sitting under a very lean and starving ministry, one of them comforted his fellow concerning the miserable discourse by saying, "Never mind, my Friend, there is not much in the sermon, but the text is a feast by itself." So, this morning, if my words should seem to be very poor and powerless, what fullness there is in these three texts! Here you have a dainty meal of three courses. You ought to be well nourished this morning, for I have set before you, in these passages of Scripture, quite as much as the largest capacity will be able to mark, learn and inwardly digest. Here is good pasture for the flock, wherein they may not only feed, but lie down! Did you say, "Too much text?" Possibly you might, on other occasions, reproach me with having too little of God's Word and too much of my own, but there can be no fault the other way—the more of the Word of the Lord the better! What is man's word compared with God's Word? It is as chaff to the wheat, at worst, and as mere gold-leaf to solid bullion at best! Indeed, my word is of no value at all, except as it is made up of the essence of the Divine Word. Far better than our best exposition is the Word itself—this is the pure light of the sun—ours is but a poor candle! Of the Scripture itself we cannot have too much. If you derive no other profit from this assembling of yourselves together but to have your earnest attention directed to this precious part of Holy Writ, if the Spirit of God is with you, your meditations will make this a profitable hour! Notice concerning these three texts that they are very much alike in this respect—they are each addressed to God's people under the names of Jacob and Israel.

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

I have called thee by thy name - “קראתי בשמך karathi beshimcha. So all the versions. But it seems from the seventh verse, and from the thing itself, that we should read קראתיך בשמי karathicha bishmi, ‘I have called thee by my name;’ for this form of speech often occurs - the other never. For Isa 45:24, concerning Cyrus, is another matter; but when God calls Jacob Israel, he calls him by the name of God. See Exo 31:2.” - Secker.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

And now despite all this, so said the Lord, “..do not fear.”
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Isaiah 43:1:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 5 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

16 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וְעַתָּ֞הand now

    veatahH6258 →433 times

  • כֹּֽה־thus

    koh-H3541 →577 times

  • אָמַ֤רhe says

    ʾamarH559 →5305 times

  • יְהוָה֙Yahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • בֹּרַאֲךָ֣[who] created you

    boraakhaH1254 →55 times

  • יַעֲקֹ֔בO Jacob

    yaakoH3290 →350 times

  • וְיֹצֶרְךָ֖and [who] formed you

    veyotzerkhaH3335 →62 times

  • יִשְׂרָאֵ֑לO Israel

    yisraelH3478 →2507 times

  • אַל־may not

    ʾal-H408 →724 times

  • תִּירָא֙you be afraid

    tira'H3372 →315 times

  • כִּ֣יfor

    kiH3588 →4482 times

  • גְאַלְתִּ֔יךָI have redeemed you

    gealtikhaH1350 →104 times

  • קָרָ֥אתִיI have called [you]

    karatiH7121 →733 times

  • בְשִׁמְךָ֖by name your

    veshimkhaH8034 →864 times

  • לִי־[belong] to <the> me

    li-

  • אָֽתָּה׃you

    ʾatahH859 →1094 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Zechariah 13:9

    This third I will bring through the fire; I will refine them like silver and test them like gold. They will call on My name, and I will answer them. I will say, ‘They…

    it leads to

    • Psalms 50:15

      Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”

    • Jeremiah 29:11–12

      For I know the plans I have for you, declares the LORD, plans to prosper you and not to harm you, to give you a future and a hope.

    • Acts 2:21

      And everyone who calls on the name of the Lord will be saved.’

    • Isaiah 65:23–24

      They will not labor in vain or bear children doomed to disaster; for they will be a people blessed by the LORD—they and their descendants with them.

    • Isaiah 48:10

      See, I have refined you, but not as silver; I have tested you in the furnace of affliction.

  • Through

    Titus 2:14

    He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

    it leads to

    • Ephesians 2:10

      For we are God’s workmanship, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance as our way of life.

      Reached by 3 separate paths from here.

    • 1 Peter 2:9

      But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

      Reached by 2 separate paths from here.

  • Through

    Psalms 100:3

    Know that the LORD is God. It is He who made us, and we are His; we are His people, and the sheep of His pasture.

    it leads to

    • Psalms 95:6–7

      O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.

Where this verse is studied

About Isaiah

This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 1895: “Love Abounding, Love Complaining, Love Abiding” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2548: “Four Contrasts” (lightly modernized text, CCEL edition); Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, Commentary on Isaiah; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Procopius of Gaza, COMMENTARY ON ISAIAH 43:1-13 and Thomas Aquinas, Commentary on Isaiah.