Hosea 12:2
The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
KJV
The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְרִ֥יב | ve.Riv | and a case at law | H7379 → |
| לַֽיהוָ֖ה | la.Yah.weh | [belongs] to Yahweh | H3068 → |
| עִם־ | 'im- | with | H5973 → |
| יְהוּדָ֑ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| וְלִפְקֹ֤ד | ve.lif.Kod | and to visit [judgment] | H6485 → |
| עַֽל־ | 'al- | on | H5921 → |
| יַעֲקֹב֙ | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| כִּדְרָכָ֔יו | kid.ra.Khav | according to ways his | H1870 → |
| כְּמַעֲלָלָ֖יו | ke.ma.'a.la.Lav | according to deeds his | H4611 → |
| יָשִׁ֥יב | ya.Shiv | he will repay | H7725 → |
| לֽוֹ׃ | lo | to him |
