Hosea 12:9
But I am the LORD your God ever since the land of Egypt. I will again make you dwell in tents, as in the days of the appointed feast.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.
KJV
And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָנֹכִ֛י | ve.'a.no.Khi | and I | H595 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | [have been] Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| מֵאֶ֣רֶץ | me.'E.retz | from [the] land of | H776 → |
| מִצְרָ֑יִם | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
| עֹ֛ד | 'od | again | H5750 → |
| אוֹשִֽׁיבְךָ֥ | 'o.shi.ve.Kha | I will cause to dwell you | H3427 → |
| בָאֳהָלִ֖ים | vo.'o.ha.Lim | in tents | H168 → |
| כִּימֵ֥י | ki.Mei | like [the] days of | H3117 → |
| מוֹעֵֽד׃ | mo.'Ed | an appointed feast | H4150 → |
