Hosea 12:6
But you must return to your God, maintaining love and justice, and always waiting on your God.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore turn thou to thy God: keep kindness and justice, and wait for thy God continually.
KJV
Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאַתָּ֖ה | ve.'a.Tah | and you | H859 → |
| בֵּאלֹהֶ֣יךָ | be.lo.Hei.kha | in God your | H430 → |
| תָשׁ֑וּב | ta.Shuv | you will return | H7725 → |
| חֶ֤סֶד | Che.sed | loyalty | H2617 → |
| וּמִשְׁפָּט֙ | u.mish.Pat | and justice | H4941 → |
| שְׁמֹ֔ר | she.Mor | keep | H8104 → |
| וְקַוֵּ֥ה | ve.ka.Veh | and wait | H6960 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אֱלֹהֶ֖יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| תָּמִֽיד׃ | ta.Mid | continually | H8548 → |
