Hosea 12:11
Is there iniquity in Gilead? They will surely come to nothing. Do they sacrifice bulls in Gilgal? Indeed, their altars will be heaps of stones in the furrows of the field.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.
KJV
Is there iniquity in Gilead? surely they are vanity: they sacrifice bullocks in Gilgal; yea, their altars are as heaps in the furrows of the fields.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | <if>? | H518 → |
| גִּלְעָ֥ד | gil.'Ad | [is] Gilead | H1568 → |
| אָ֙וֶן֙ | 'a.ven | wickedness | H205 → |
| אַךְ־ | 'akh- | surely | H389 → |
| שָׁ֣וְא | shav' | worthlessness | H7723 → |
| הָי֔וּ | ha.Yu | they are | H1961 → |
| בַּגִּלְגָּ֖ל | ba.gil.Gal | in <the> Gilgal | H1537 → |
| שְׁוָרִ֣ים | she.va.Rim | bulls | H7794 → |
| זִבֵּ֑חוּ | zi.Be.chu | they have sacrificed | H2076 → |
| גַּ֤ם | gam | also | H1571 → |
| מִזְבְּחוֹתָם֙ | miz.be.cho.Tam | altars their | H4196 → |
| כְּגַלִּ֔ים | ke.ga.Lim | [are] like heaps of stones | H1530 → |
| עַ֖ל | 'al | on | H5921 → |
| תַּלְמֵ֥י | tal.Mei | [the] furrows of | H8525 → |
| שָׂדָֽי׃ | sa.Dai | a field | H7704 → |
