Hosea 12:14
Ephraim has provoked bitter anger, so his Lord will leave his bloodguilt upon him and repay him for his contempt.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Ephraim hath provoked to anger most bitterly: therefore shall his blood be left upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
KJV
Ephraim provoked him to anger most bitterly: therefore shall he leave his blood upon him, and his reproach shall his Lord return unto him.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
10 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הִכְעִ֥יס | hikh.'Is | he has provoked to anger | H3707 → |
| אֶפְרַ֖יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| תַּמְרוּרִ֑ים | tam.ru.Rim | bitterness<es> | H8563 → |
| וְדָמָיו֙ | ve.da.Mav | and blood<s> his | H1818 → |
| עָלָ֣יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| יִטּ֔וֹשׁ | yi.To.osh | he will leave | H5203 → |
| וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ | ve.Cher.pa.To | and reproach his | H2781 → |
| יָשִׁ֥יב | ya.Shiv | he will repay | H7725 → |
| ל֖וֹ | lo | to him | |
| אֲדֹנָֽיו׃ | 'a.do.Nav | lord<s> his | H113 → |
