Hosea 12:8
And Ephraim boasts: “How rich I have become! I have found wealth for myself. In all my labors, they can find in me no iniquity that is sinful.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Ephraim said, Surely I am become rich, I have found me wealth: in all my labors they shall find in me no iniquity that were sin.
KJV
And Ephraim said, Yet I am become rich, I have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he has said | H559 → |
| אֶפְרַ֔יִם | 'ef.Ra.yim | Ephraim | H669 → |
| אַ֣ךְ | 'akh | surely | H389 → |
| עָשַׁ֔רְתִּי | 'a.Shar.ti | I have become rich | H6238 → |
| מָצָ֥אתִי | ma.Tza.ti | I have found | H4672 → |
| א֖וֹן | 'on | wealth | H202 → |
| לִ֑י | Li | for myself | |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| יְגִיעַ֕י | ye.gi.'Ai | toil<s> my | H3018 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| יִמְצְאוּ־ | yim.tze.'u- | people will find | H4672 → |
| לִ֖י | li | to me | |
| עָוֹ֥ן | 'a.Von | iniquity | H5771 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| חֵֽטְא׃ | Chet' | [is] sin | H2399 → |
