Hosea 12:4
Yes, he struggled with the angel and prevailed; he wept and sought His favor; he found Him at Bethel and spoke with Him there—
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
yea, he had power over the angel, and prevailed; he wept, and made supplication unto him: he found him at Beth-el, and there he spake with us,
KJV
Yea, he had power over the angel, and prevailed: he wept, and made supplication unto him: he found him in Beth–el, and there he spake with us;
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וָיָּ֤שַׂר | vai.Ya.sar | and he struggled | H7786 → |
| אֶל־ | 'el- | against | H413 → |
| מַלְאָךְ֙ | mal.'oKh | an angel | H4397 → |
| וַיֻּכָ֔ל | vai.yu.Khal | and he prevailed | H3201 → |
| בָּכָ֖ה | ba.Khah | he wept | H1058 → |
| וַיִּתְחַנֶּן־ | vai.yit.cha.nen- | and he sought favor | H2603 → |
| ל֑וֹ | lo | to him | |
| בֵּֽית־ | beit- | Beth- | H1008 → |
| אֵל֙ | 'el | -el | H1008 → |
| יִמְצָאֶ֔נּוּ | yim.tza.'E.nu | he found him | H4672 → |
| וְשָׁ֖ם | ve.Sham | and there | H8033 → |
| יְדַבֵּ֥ר | ye.da.Ber | he spoke | H1696 → |
| עִמָּֽנוּ׃ | 'i.Ma.nu | with us | H5973 → |
