Hebrews 3:13
in Hebrews 3But exhort one another daily, as long as it is called today, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:
KJV
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
⋯
This verse in Hebrews 3
Commentary
24 notes on this verseTHE children of Israel, in their coming out of Egypt and in their forty years' sojourn in the wilderness, represented the visible Church of the living God—not the secret and elect body of the redeemed—but the professing company of the outward Church. They were very prone to the great sin of unbelief. They believed in God after a fashion while they saw His wonders, but the moment they were brought into straits or difficulties, they at once began to doubt the power of Jehovah and to cast off all reverence for His authority.
This site's exposition
a wicked heart of unbelief
on Hebrews 3:12-13
The psalm is applied directly to the danger of a wicked heart of unbelief that turns away from the living God. The remedy is shared, exhort one another daily, as long as it is called today. The danger named is being hardened by sin’s deceitfulness.
This site's exposition
as long as it is called today
Jamieson, Fausset and Brown render the Greek as yourselves, so each believer exhorts himself as well as his neighbor. John Wesley warns that this today will end. The day of life ends soon, and the day of grace may end sooner.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
A commentator
Severian of GabalaFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.13 · Written before 425.
proposed
He introduces the present age as one day.
A commentator
Theodore of MopsuestiaFRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.12-14 · Written before 428.
proposed
This word comes to ones who have already come to faith, as I understand it. So that it is fitting for you to praise the same things so that you might remain in the same opinions once and for all. This then Paul says, because …
"But encourage one another." Build each other up, and spur one another on. "As long as it is called 'today'." Until the end, he says; for until the end, today is called. For he said, "Today, if you hear his voice," he says, until that …
"Today" means always, for the one who gives us advice pertaining to salvation must always have our attention. The Apostle expressed the meaning of this word powerfully: "But encourage one another every day, as long as it is called 'today.' "
Wherefore "exhort ye one another daily, while it is called to-day." That is, edify one another, raise yourselves up: lest the same things should befall you. "Lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin." Seest thou that sin produces unbelief? For as unbelief brings forth an evil life, so also a soul, "when it is come into a depth of evils, becometh contemptuous", and having become contemptuous it endures not even to believe, in order thereby to free itself from fear. For "they said", "The Lord shall not see, neither shall the God of Jacob regard." And again, "Our lips are our own: who is Lord over us?"; and again "Wherefore hath the wicked man provoked God to wrath?"; and again, "The fool hath said in his heart, there is no God; they are corrupt and become abominable in their doings." "There is no fear of God before his eyes, for he was deceitful before Him, to find out his iniquity and to hate." Yea and Christ also says this same thing, "Every one that doeth evil, hateth the light and cometh not to the light."
16 more voices on this verse
The Church Fathers4 voices
"To-day," that they might never be without hope. "Exhort one another daily," he says, "while it is called today," that is, even if a man have sinned, as long as it is "To-day," he has hope: let no man then despair so long as he lives. Above all things indeed, he says, "let there not be an evil heart of unbelief." But even suppose there should be, let no man despair, but let him recover himself; for as long as we are in this world, the "To-day" is in season...
"But exhort one another." Observe the gentleness and mildness of the expression: he said not "Rebuke," but "Exhort." Thus we are required to bear ourselves towards those who are straightened by affliction. This he says also in writing to the Thessalonians, "Warn them that are unruly", but in speaking of the feeble-minded, not so, but what? "Comfort the feeble-minded, support the weak, be patient toward all men"; that is, do not cease to hope; do not despair. For he that does not encourage one who is straightened by affliction, makes him more hardened. "Lest any of you," he says, "be hardened by the deceitfulness of sin." He means either the deceit of the devil (for it is indeed a deceit, not to look for the things to come, to think that we are without responsibility, and that we shall not pay the penalty for our deeds here, neither will there be a resurrection); or in another sense insensibility or despairing is deceit. For to say, "What is there left? I have sinned once for all, I have no hope of recovering myself," is deceit.
Take also another like expression. "To this day whenever Moses is read a veil lies over their minds." Does "to this day" mean "up to the time that Paul wrote the words and no longer"? Does it not mean until this present day and indeed to the very end? And if Paul should say, "We are come all the way to you with the gospel of Christ, having hope, when your faith is increased, to preach the gospel in lands beyond you," you can see clearly that the phrase "all the way" sets no limit but indicates what lies beyond. With what meaning, therefore, ought you to recall the words "till he has put all enemies"? Just the same as in another saying of Paul, "But exhort each other daily, as long as it is called 'today,' " which clearly means for all time. For as we must not talk of a beginning of the days of Christ, so never suffer anyone to speak of an end of his kingdom. For Scripture says, "his kingdom is an everlasting kingdom."
"Give us this day our superessential bread." Ordinary bread is not "superessential," but this holy bread is superessential in the sense of being ordained for the essence of the soul. Not of this bread is it said that it "passes into the stomach and is discharged into the drain." No, it is absorbed into your whole system to the benefit of both soul and body. By "this day" he means "daily," as in Paul's "while it is called 'today.' "
The Medieval Church2 voices
That is, edify one another and strengthen each other, so as not to fall. And if anyone falls, correct him while he is still alive; this is what the expression means: "while it can be said: 'today,'" for there is hope. And especially, let there …
187. – But if that evil should be found in anyone, should he despair? No; he should be admonished all the more. Therefore, he says, but exhort one another every day, i.e., continually, namely, by discussing your conscience and by exhorting to good, as long …
The Puritans and the Awakening4 voices
But, to prevent it, exhort one another, while it is called Today - This today will not last forever. The day of life will end soon, and perhaps the day of grace yet sooner.
Unbelief is a great sin, it vitiates the heart of man. (2.) An evil heart of unbelief is at the bottom of all our sinful departures from God; it is a leading step to apostasy; if once we allow ourselves to distrust God, we may soon desert him. (3.) Christian brethren have need to be cautioned against apostasy.
Observe, (1.) We should be doing all the good we can to one another while we are together, which will be but a short and uncertain time. (2.) Since to-morrow is none of ours, we must make the best improvement of to-day. (3.) If Christians do not exhort one another daily, they will be in danger of being hardened through the deceitfulness of sin.
But exhort one another daily,.... In order to prevent unbelief and apostasy. The phrase is sometimes rendered, "comfort one another", or, "yourselves together", as in 1Th 5:11 which the saints may do, by discoursing together about divine things; by praying together; by instructing one another in the doctrines of the Gospel; by putting one another in mind of the covenant of grace, and its promises; and by observing the near approach of everlasting happiness with Christ.
The Nineteenth Century6 voices
SIN is the greatest evil in the universe. It is the parent of all other ills. All manner of evils draw their bitterness from this fountain of wormwood and gall. If a man had every possession a mortal could desire, sin could turn every blessing into a curse. And, on the other hand, if a man had nothing for his inheritance but suffering and stood clear from all sin, his afflictions, his losses, his deprivations might each one be a gain to him.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
one another--Greek, "yourselves"; let each exhort himself and his neighbor. daily--Greek, "on each day," or "day by day." while it is called To-day--while the "to-day" lasts (the day of grace, Lu 4:21, before the coming of the day of glory and judgment at Christ's coming, Heb 10:25, 37). To-morrow is the day when idle men work, and fools repent.
quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase
THE children of Israel, in their coming out of Egypt and in their forty years' sojourn in the wilderness, represented the visible Church of the living God—not the secret and elect body of the redeemed—but the professing company of the outward Church. They were very prone to the great sin of unbelief. They believed in God after a fashion while they saw His wonders, but the moment they were brought into straits or difficulties, they at once began to doubt the power of Jehovah and to cast off all reverence for His authority. Therefore they fell into another sin which at last fastened on them so as to become a part of their nature—they became stiff-necked, obstinate, rebellious, perverse and hard of heart. They would not learn, although their lesson-book had miracles for its pictures. Their hearts became so hard that albeit they saw all the great things which God did for them, they despised the pleasant land and were ready at times for the sake of the flesh-pots of Egypt, to wear again the yoke of Pharaoh and to die the inglorious death of slaves. Such, too, are the great sins of the Christian Church—unbelief the root—and obstinacy the fruit. Brothers and Sisters, if we know our own hearts we must confess that unbelief is a sin which does very easily beset us and that our obstinacy may well provoke the Lord to anger. We rejoice in God while the rocks run with rivers and while the daily manna drops about our tents. But when the fiery serpent bites us, or the wells are bitter, or our comforts are in any way interfered with, we begin to distrust and to suspect the faithfulness of God. And as the result of this, there is an obstinacy about us which often inclines us to stand out against the plain precepts of God, because, in the judgment of our unbelief, obedience might lead us into trouble and disobedience might make our path smooth.
SIN is the greatest evil in the universe. It is the parent of all other ills. All manner of evils draw their bitterness from this fountain of wormwood and gall. If a man had every possession a mortal could desire, sin could turn every blessing into a curse. And, on the other hand, if a man had nothing for his inheritance but suffering and stood clear from all sin, his afflictions, his losses, his deprivations might each one be a gain to him. We ought not to pray so much against sickness, or trial, or temptation, or even against death itself, as against sin! Satan, himself, cannot hurt us except as he is armed with the poisoned arrows of sin. Lord, keep us from sin. "Lead us not into temptation, but deliver us from evil." There is no evil like the evil of sin— deliver us from it, O Lord! Alas, we are sadly prone to sin and evil has great influence over us. When I say this, I refer not only to those who are "dead in trespasses and sins," in whom sin is the great reigning power—for they are the servants of sin—but I refer also to the people of God. Even we that have been born-again and are, in a measure, sanctified by the Spirit of God—even we, I say—have a fleshly nature whose tendencies are evil, whose desires draw towards sin. How soon we slip! How much we need to be held up! How ought we daily to cry for Divine Grace lest we, also, should be "hardened through the deceitfulness of sin"! Upon that subject I am going to speak this morning, dwelling, for the most part, upon "the deceitfulness of sin." To God's people this is a very important matter—for in the deceit of sin lies our main danger. If sin comes to us as sin, we are swift to hate it and strong to repel it, by the Grace of God. When we are walking with God, we only need to know that an action is forbidden and straightway we avoid it—we shun the evil thing when it is plainly evil.
But exhort one another daily - This supposes a state of chose Church fellowship, without which they could not have had access to each other. While it is called to-day - Use time while you have: it, for by and by there will be no more present time; all will be future; all will be eternity. Daily signifies time continued. To-day, all present time. Your fathers said: Let us make ourselves a captain, and return back unto Egypt, Num 14:4. Thus they exhorted each other to depart from the living God. Be ye warned by their example; let not that unbelieving heart be in you that was in them; exhort each other daily to cleave to the living God; lest, if ye, do not, ye, like them, may be hardened through the deceitfulness of sin.
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
proposed
But exhort one another daily - This is addressed to the members of the churches; and it follows, therefore: (1) That it is their duty to exhort their brethren; and, (2) That it is their duty to do it “daily;” that is, constantly; see Heb 10:25; 1Th 4:18; 1Th 5:11; note, Rom 12:8. While this is the special duty of the ministers of the gospel 1Ti 6:2; 2Ti 4:2; Tit 2:6, Tit 2:15, it is also the duty of all the members of the churches, and a most important, but much-neglected duty.
The words behind it
20 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ἀλλὰ | alla | But | G235 → | 635 times |
| παρακαλεῖτε | parakaleite | do encourage | G3870 → | 108 times |
| ἑαυτοὺς | he'autous | each other | G1438 → | 322 times |
| καθ᾽ | kath᾽ | each | G2596 → | 468 times |
| ἑκάστην | hekasten | every | G1538 → | 81 times |
| ἡμέραν | hemeran | day | G2250 → | 389 times |
| ἄχρις | achris | while | G891 → | 48 times |
| οὗ | hou | this | G3739 → | 1405 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| σήμερον | semeron | today | G4594 → | 41 times |
| καλεῖται | kaleitai | it is called | G2564 → | 147 times |
| ἵνα | ina | so that | G2443 → | 668 times |
| μὴ | me | not | G3361 → | 1066 times |
| σκληρυνθῇ | sklerunthea | may be hardened | G4645 → | 6 times |
| τις | tis | one | G5100 → | 528 times |
| ἐξ | ex | of | G1537 → | 911 times |
| ὑμῶν | humon | you | G4771 → | 2973 times |
| ἀπάτῃ | apate | by [the] deceitfulness | G539 → | |
| τῆς | tes | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ἁμαρτίας· | hamartias | of sin; | G266 → | 173 times |
ἀλλὰBut
allaG235 →635 times
παρακαλεῖτεdo encourage
parakaleiteG3870 →108 times
ἑαυτοὺςeach other
he'autousG1438 →322 times
καθ᾽each
kath᾽G2596 →468 times
ἑκάστηνevery
hekastenG1538 →81 times
ἡμέρανday
hemeranG2250 →389 times
ἄχριςwhile
achrisG891 →48 times
οὗthis
houG3739 →1405 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
σήμερονtoday
semeronG4594 →41 times
καλεῖταιit is called
kaleitaiG2564 →147 times
ἵναso that
inaG2443 →668 times
μὴnot
meG3361 →1066 times
σκληρυνθῇmay be hardened
skleruntheaG4645 →6 times
τιςone
tisG5100 →528 times
ἐξof
exG1537 →911 times
ὑμῶνyou
humonG4771 →2973 times
ἀπάτῃby [the] deceitfulness
apateG539 →
τῆς<the>
tesG3588 →19766 times
ἁμαρτίας·of sin;
hamartiasG266 →173 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
1 Thessalonians 5:11Therefore encourage and build one another up, just as you are already doing.
it leads to
- Ephesians 4:29
Let no unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building up the one in need and bringing grace to those who listen.
- Romans 15:2
Each of us should please his neighbor for his good, to build him up.
- Hebrews 10:25
Let us not neglect meeting together, as some have made a habit, but let us encourage one another, and all the more as you see the Day approaching.
- 1 Thessalonians 4:18
Therefore encourage one another with these words.
- Romans 14:19
So then, let us pursue what leads to peace and to mutual edification.
- Ephesians 4:29
Through
2 Timothy 4:2Preach the word; be prepared in season and out of season; reprove, rebuke, and encourage with every form of patient instruction.
it leads to
- 1 Thessalonians 5:14
And we urge you, brothers, to admonish the unruly, encourage the fainthearted, help the weak, and be patient with everyone.
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Timothy 4:15–16
Be diligent in these matters and absorbed in them, so that your progress will be evident to all.
- Revelation 3:19
Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
- 1 Thessalonians 5:14
Where this verse is studied
On this page
About Hebrews

This page draws on 20 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Cassiodorus, EXPOSITION OF THE PSALMS 94.7; Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 620: “A Warning Against Hardness Of Heart” (lightly modernized text, CCEL edition); Charles Spurgeon, The Metropolitan Tabernacle Pulpit, Sermon No. 2130: “The Deceitfulness of Sin” (lightly modernized text, CCEL edition); Cyril of Jerusalem, Catechetical Lecture 15:32; Cyril of Jerusalem, MYSTAGOGICAL LECTURES 5.15; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Chrysostom, Homily on Hebrews 6; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Owen, An Exposition of the Epistle to the Hebrews; John Wesley, Explanatory Notes Upon the New Testament; John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Oecumenius, The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews; Severian of Gabala, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.13; Theodore of Mopsuestia, FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 3.12-14; Theophylact of Ohrid, Commentary on Hebrews and Thomas Aquinas, Commentary on Hebrews.
