Skip to content
mannafest.faith

Genesis 42:24

And he turned away from them and wept. When he turned back and spoke to them, he took Simeon from them and had him bound before their eyes.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And he turned himself about from them, and wept; and he returned to them, and spake to them, and took Simeon from among them, and bound him before their eyes.

KJV

And he turned himself about from them, and wept; and returned to them again, and communed with them, and took from them Simeon, and bound him before their eyes.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיִּסֹּ֥בvai.yi.Soand he turned awayH5437
מֵֽעֲלֵיהֶ֖םme.'a.lei.Hemfrom with <the> themH5921
וַיֵּ֑בְךְּvai.Ye.vekand he weptH1058
וַיָּ֤שָׁבvai.Ya.shovand he returnedH7725
אֲלֵהֶם֙'a.le.Hemto themH413
וַיְדַבֵּ֣רvay.da.Berand he spokeH1696
אֲלֵהֶ֔ם'a.le.Hemto themH413
וַיִּקַּ֤חvai.yi.Kachand he tookH3947
מֵֽאִתָּם֙me.'i.Tamfrom with <the> themH854
אֶת־'et-<obj.>H853
שִׁמְע֔וֹןshim.'onSimeonH8095
וַיֶּאֱסֹ֥רvai.ye.'e.Sorand he boundH631
אֹת֖וֹ'o.To<obj.> himH853
לְעֵינֵיהֶֽם׃le.'ei.nei.Hemto eyes theirH5869

The walk

About Genesis

The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Creation of Light — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain