Genesis 42:35
As they began emptying their sacks, there in each man’s sack was his bag of silver! And when they and their father saw the bags of silver, they were dismayed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when they and their father saw their bundles of money, they were afraid.
KJV
And it came to pass as they emptied their sacks, that, behold, every man’s bundle of money was in his sack: and when both they and their father saw the bundles of money, they were afraid.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֗י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| הֵ֚ם | hem | they | H1992 → |
| מְרִיקִ֣ים | me.ri.Kim | [were] emptying | H7324 → |
| שַׂקֵּיהֶ֔ם | sa.kei.Hem | sacks their | H8242 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| אִ֥ישׁ | 'ish | each man | H376 → |
| צְרוֹר־ | tze.ror- | [the] bag of | H6872 → |
| כַּסְפּ֖וֹ | kas.Po | silver his | H3701 → |
| בְּשַׂקּ֑וֹ | be.sa.Ko | [was] in sack his | H8242 → |
| וַיִּרְא֞וּ | vai.yir.'U | and they saw | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צְרֹר֧וֹת | tze.ro.Rot | [the] bags of | H6872 → |
| כַּסְפֵּיהֶ֛ם | kas.pei.Hem | silver<s> their | H3701 → |
| הֵ֥מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| וַאֲבִיהֶ֖ם | va.'a.vi.Hem | and father their | H1 → |
| וַיִּירָֽאוּ׃ | vai.yi.Ra.'u | and they were afraid | H3372 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

