Genesis 42:30
“The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
KJV
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| דִּ֠בֶּר | Di.ber | he spoke | H1696 → |
| הָאִ֨ישׁ | ha.'Ish | the man | H376 → |
| אֲדֹנֵ֥י | 'a.do.Nei | [the] lord<s> of | H113 → |
| הָאָ֛רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אִתָּ֖נוּ | 'i.Ta.nu | with us | H854 → |
| קָשׁ֑וֹת | ka.Shot | harsh | H7186 → |
| וַיִּתֵּ֣ן | vai.yi.Ten | and he made | H5414 → |
| אֹתָ֔נוּ | 'o.Ta.nu | <obj.> us | H853 → |
| כִּֽמְרַגְּלִ֖ים | kim.ra.ge.Lim | like [those who] spy out | H7270 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאָֽרֶץ׃ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

