Genesis 42:9
Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
KJV
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies; to see the nakedness of the land ye are come.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּזְכֹּ֣ר | vai.yiz.Kor | and he remembered | H2142 → |
| יוֹסֵ֔ף | yo.Sef | Joseph | H3130 → |
| אֵ֚ת | 'et | <obj.> | H853 → |
| הַחֲלֹמ֔וֹת | ha.cha.lo.Mot | the dreams | H2472 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| חָלַ֖ם | cha.Lam | he had dreamed | H2492 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | of <the> them | |
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵהֶם֙ | 'a.le.Hem | to them | H413 → |
| מְרַגְּלִ֣ים | me.ra.ge.Lim | [are] spies | H7270 → |
| אַתֶּ֔ם | 'a.Tem | you | H859 → |
| לִרְא֛וֹת | lir.'ot | to see | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עֶרְוַ֥ת | 'er.Vat | [the] nakedness of | H6172 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| בָּאתֶֽם׃ | ba.Tem | you have come | H935 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

