Genesis 42:22
And Reuben responded, “Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you would not listen. Now we must account for his blood!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore also, behold, his blood is required.
KJV
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעַן֩ | vai.ya.'An | and he answered | H6030 → |
| רְאוּבֵ֨ן | re.'u.Ven | Reuben | H7205 → |
| אֹתָ֜ם | 'o.Tam | <obj.> them | H853 → |
| לֵאמֹ֗ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| הֲלוֹא֩ | ha.lO' | ¿ not | H3808 → |
| אָמַ֨רְתִּי | 'a.Mar.ti | did I say | H559 → |
| אֲלֵיכֶ֧ם׀ | 'a.lei.Khem | to you | H413 → |
| לֵאמֹ֛ר | le.Mor | <to> saying | H559 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תֶּחֶטְא֥וּ | te.chet.'U | you sin | H2398 → |
| בַיֶּ֖לֶד | vai.Ye.led | against the boy | H3206 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| שְׁמַעְתֶּ֑ם | she.ma'.Tem | you listened | H8085 → |
| וְגַם־ | ve.gam- | and also | H1571 → |
| דָּמ֖וֹ | da.Mo | blood his | H1818 → |
| הִנֵּ֥ה | hi.Neh | here! | H2009 → |
| נִדְרָֽשׁ׃ | nid.Rash | [is] being required | H1875 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

