Genesis 35:11
And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
KJV
And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֩ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| ל֨וֹ | lo | to <the> him | |
| אֱלֹהִ֜ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| אֲנִ֨י | 'a.Ni | I | H589 → |
| אֵ֤ל | 'el | [am] God | H410 → |
| שַׁדַּי֙ | sha.Dai | Almighty | H7706 → |
| פְּרֵ֣ה | pe.Reh | be fruitful | H6509 → |
| וּרְבֵ֔ה | u.re.Veh | and multiply | H7235 → |
| גּ֛וֹי | Goy | a nation | H1471 → |
| וּקְהַ֥ל | u.ke.Hal | and a company of | H6951 → |
| גּוֹיִ֖ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| יִהְיֶ֣ה | yih.Yeh | it will be | H1961 → |
| מִמֶּ֑ךָּ | mi.Me.ka | from you | H4480 → |
| וּמְלָכִ֖ים | u.me.la.Khim | and kings | H4428 → |
| מֵחֲלָצֶ֥יךָ | me.cha.la.Tzei.kha | from loins your | H2504 → |
| יֵצֵֽאוּ׃ | ye.Tze.'u | they will come out | H3318 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 35
Rachel and Leah: Genesis 29–35 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Flight to Egypt — Matthew 2
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
About Genesis

