Genesis 35:16
Later, they set out from Bethel, and while they were still some distance from Ephrath, Rachel began to give birth, and her labor was difficult.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they journeyed from Beth-el; and there was still some distance to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor.
KJV
And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labour.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּסְעוּ֙ | vai.yis.'U | and they set out | H5265 → |
| מִבֵּ֣ית | mi.Beit | from Beth- | H1008 → |
| אֵ֔ל | 'El | -el | H1008 → |
| וַֽיְהִי־ | vay.hi- | and it was | H1961 → |
| ע֥וֹד | od | yet | H5750 → |
| כִּבְרַת־ | kiv.rat- | [the] distance of | H3530 → |
| הָאָ֖רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| לָב֣וֹא | la.Vo' | to go | H935 → |
| אֶפְרָ֑תָה | 'ef.Ra.tah | Ephrathah | H672 → |
| וַתֵּ֥לֶד | va.Te.led | and she gave birth | H3205 → |
| רָחֵ֖ל | ra.Chel | Rachel | H7354 → |
| וַתְּקַ֥שׁ | va.te.Kash | and she had difficulties | H7185 → |
| בְּלִדְתָּֽהּ׃ | be.lid.Tah | when gave birth she | H3205 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 35
Rachel and Leah: Genesis 29–35 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Flight to Egypt — Matthew 2
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
About Genesis

