Genesis 35:5
As they set out, a terror from God fell over the surrounding cities, so that they did not pursue Jacob’s sons.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
KJV
And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּסָּ֑עוּ | vai.yi.Sa.'u | and they set out | H5265 → |
| וַיְהִ֣י׀ | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| חִתַּ֣ת | chi.Tat | [the] terror of | H2847 → |
| אֱלֹהִ֗ים | 'E.lo.Him | God | H430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הֶֽעָרִים֙ | he.'a.Rim | the cities | H5892 → |
| אֲשֶׁר֙ | 'a.Sher | which | H834 → |
| סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם | se.vi.Vo.tei.Hem | [were] around them | H5439 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| רָֽדְפ֔וּ | ra.de.Fu | people pursued | H7291 → |
| אַחֲרֵ֖י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| בְּנֵ֥י | be.Nei | [the] sons of | H1121 → |
| יַעֲקֹֽב׃ | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Genesis 35
Rachel and Leah: Genesis 29–35 · MannaFest
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Flight to Egypt — Matthew 2
Open the study →
Walks through Genesis 35
The Twelve Tribes
The promise narrows to one wrestling man, then opens into twelve tribes whose names are cut into the gates of heaven.
Open the study →
About Genesis

