Genesis 29:10
As soon as Jacob saw Rachel, the daughter of his mother’s brother Laban, with Laban’s sheep, he went up and rolled the stone away from the mouth of the well and watered his uncle’s sheep.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.
KJV
And it came to pass, when Jacob saw Rachel the daughter of Laban his mother’s brother, and the sheep of Laban his mother’s brother, that Jacob went near, and rolled the stone from the well’s mouth, and watered the flock of Laban his mother’s brother.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
29 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיְהִ֡י | vay.Hi | and it was | H1961 → |
| כַּאֲשֶׁר֩ | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| רָאָ֨ה | ra.'Ah | he saw | H7200 → |
| יַעֲקֹ֜ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רָחֵ֗ל | ra.Chel | Rachel | H7354 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| לָבָן֙ | la.Van | Laban | H3837 → |
| אֲחִ֣י | 'a.Chi | [the] brother of | H251 → |
| אִמּ֔וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| צֹ֥אן | tzon | [the] sheep of | H6629 → |
| לָבָ֖ן | la.Van | Laban | H3837 → |
| אֲחִ֣י | 'a.Chi | [the] brother of | H251 → |
| אִמּ֑וֹ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
| וַיִּגַּ֣שׁ | vai.yi.Gash | and he drew near | H5066 → |
| יַעֲקֹ֗ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וַיָּ֤גֶל | vai.Ya.gel | and he rolled | H1556 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֶ֙בֶן֙ | ha.'E.ven | the stone | H68 → |
| מֵעַל֙ | me.'Al | from over | H5921 → |
| פִּ֣י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| הַבְּאֵ֔ר | ha.be.'Er | the well | H875 → |
| וַיַּ֕שְׁקְ | vai.Yashk | and he watered | H8248 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| צֹ֥אן | tzon | [the] sheep of | H6629 → |
| לָבָ֖ן | la.Van | Laban | H3837 → |
| אֲחִ֥י | 'a.Chi | [the] brother of | H251 → |
| אִמּֽוֹ׃ | 'i.Mo | mother his | H517 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
