Genesis 29:8
But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.
KJV
And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמְרוּ֮ | vai.yo.me.Ru | and they said | H559 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| נוּכַל֒ | nu.Khal | we are able | H3201 → |
| עַ֣ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יֵאָֽסְפוּ֙ | ye.'a.se.Fu | they will be gathered | H622 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָ֣עֲדָרִ֔ים | ha.'a.da.Rim | the flocks | H5739 → |
| וְגָֽלֲלוּ֙ | ve.ga.la.Lu | and people will roll | H1556 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֶ֔בֶן | ha.'E.ven | the stone | H68 → |
| מֵעַ֖ל | me.'Al | from over | H5921 → |
| פִּ֣י | pi | [the] mouth of | H6310 → |
| הַבְּאֵ֑ר | ha.be.'Er | the well | H875 → |
| וְהִשְׁקִ֖ינוּ | ve.hish.Ki.nu | and we will water | H8248 → |
| הַצֹּֽאן׃ | ha.Tzon | the sheep | H6629 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis

