Skip to content
mannafest.faith

Genesis 29:8

But they replied, “We cannot, until all the flocks have been gathered and the stone has been rolled away from the mouth of the well. Then we will water the sheep.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

KJV

And they said, We cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well’s mouth; then we water the sheep.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֹּאמְרוּ֮vai.yo.me.Ruand they saidH559
לֹ֣אlo'notH3808
נוּכַל֒nu.Khalwe are ableH3201
עַ֣ד'aduntilH5704
אֲשֶׁ֤ר'a.SherthatH834
יֵאָֽסְפוּ֙ye.'a.se.Futhey will be gatheredH622
כָּל־kol-allH3605
הָ֣עֲדָרִ֔יםha.'a.da.Rimthe flocksH5739
וְגָֽלֲלוּ֙ve.ga.la.Luand people will rollH1556
אֶת־'et-<obj.>H853
הָאֶ֔בֶןha.'E.venthe stoneH68
מֵעַ֖לme.'Alfrom overH5921
פִּ֣יpi[the] mouth ofH6310
הַבְּאֵ֑רha.be.'Erthe wellH875
וְהִשְׁקִ֖ינוּve.hish.Ki.nuand we will waterH8248
הַצֹּֽאן׃ha.Tzonthe sheepH6629

The walk

About Genesis

Jacob Tends Laban's Flocks and Meets Rachel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jacob Tends Laban's Flocks and Meets Rachel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain