Genesis 29:12
He told Rachel that he was Rebekah’s son, a relative of her father, and she ran and told her father.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
KJV
And Jacob told Rachel that he was her father’s brother, and that he was Rebekah’s son: and she ran and told her father.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּגֵּ֨ד | vai.ya.Ged | and he told | H5046 → |
| יַעֲקֹ֜ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| לְרָחֵ֗ל | le.ra.Chel | to Rachel | H7354 → |
| כִּ֣י | ki | that | H3588 → |
| אֲחִ֤י | 'a.Chi | [was] [the] relative of | H251 → |
| אָבִ֙יהָ֙ | 'a.Vi.ha | father her | H1 → |
| ה֔וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וְכִ֥י | ve.Khi | and that | H3588 → |
| בֶן־ | ven- | [was] [the] son of | H1121 → |
| רִבְקָ֖ה | riv.Kah | Rebekah | H7259 → |
| ה֑וּא | Hu' | he | H1931 → |
| וַתָּ֖רָץ | va.Ta.rotz | and she ran | H7323 → |
| וַתַּגֵּ֥ד | va.ta.Ged | and she told | H5046 → |
| לְאָבִֽיהָ׃ | le.'a.Vi.ha | to father her | H1 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Genesis
