Ezra 6:13
In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Tattenai, the governor beyond the River, Shethar-bozenai, and their companions, because that Darius the king had sent, did accordingly with all diligence.
KJV
Then Tatnai, governor on this side the river, Shethar–boznai, and their companions, according to that which Darius the king had sent, so they did speedily.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אֱ֠דַיִן | 'E.da.yin | then | H116 → |
| תַּתְּנַ֞י | ta.te.Nai | Tattenai | H8674 → |
| פַּחַ֧ת | pa.Chat | [the] governor of | H6347 → |
| עֲבַֽר־ | 'a.var- | [the] region beyond | H5675 → |
| נַהֲרָ֛ה | na.ha.Rah' | river the | H5103 → |
| שְׁתַ֥ר | she.Tar | Shethar- | H8370 → |
| בּוֹזְנַ֖י | boz.Nai | Bozenai | H8370 → |
| וּכְנָוָתְה֑וֹן | u.khe.na.va.te.Hon | and associates their | H3675 → |
| לָקֳבֵ֗ל | lo.ko.Vel | <to> before | H6903 → |
| דִּֽי־ | di- | that | H1768 → |
| שְׁלַ֞ח | she.Lach | he had sent | H7972 → |
| דָּרְיָ֧וֶשׁ | da.re.Ya.vesh | Darius | H1868 → |
| מַלְכָּ֛א | mal.Ka' | king the | H4430 → |
| כְּנֵ֖מָא | ke.Ne.ma' | accordingly | H3660 → |
| אָסְפַּ֥רְנָא | 'a.se.Par.na' | diligently | H629 → |
| עֲבַֽדוּ׃ | 'a.Va.du | they did | H5648 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Ezra

