Hebrew adv · H629
אׇסְפַּרְנָא
osparnaos-par-naw'
diligently
7 uses in the Hebrew text, one for each word STEP Bible has tagged with this key
Concordance spelling: ʼoçparnâʼ
Word page · Part of the concordance, one page for every word of the Hebrew and Greek text. Strong's H629is this word's number in James Strong's 1890 index of the King James Bible.
- 1 of 39Old Testament books
- 5spellings
The definition in full
Strong's key (1890) · H629
diligently
The King James renders it: fast, forthwith, speed(-ily).
James Strong, The Exhaustive Concordance of the Bible (1890), public domain. Strong indexed the King James text, and this site quotes his entry as that index.
Summary
osparna is rendered "diligently". It stands 7 times in the Hebrew text, across one book.
- Seven of the uses stand in Ezra, more than in any other book.
- Its first use in canonical order opens the ledger below.Ezra 5:8Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
- The Greek text spells it five different ways.
The first use
Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
Ezra 5:8אָסְפַּ֥רְנָא
The first use, in the order of the Old Testament's books.
Where the word stands
Seven of the word's seven uses are in Ezra.
What the word means
Each meaning, and the words it is translated by
How the Greek text is glossed, word by word
- diligently7
The words built on the same word-part
Each word below begins with the same letters this one begins with. A shared word-part shows a family. It does not settle what any one of them means, so each word carries its own uses on its own page. Scholars call that shared part the stem.
All 7, in canonical order
Every use, in order
Every use, grouped by book, with its verse.
5 spellings and their grammar
STEP Bible tags every word of the Hebrew and Greek text with its spelling and its grammar. Both lists below count the rows printed underneath, written out in English, with the code beside each one as it was tagged.
How it is spelled
- אָסְפַּ֥רְנָא2
- אָסְפַּ֖רְנָא2
- אָסְפַּ֗רְנָא1
- אָסְפַּ֨רְנָא1
- אָסְפַּ֕רְנָא1
The grammar of each form
- adverb7AD
Ezra
seven uses
Let it be known to the king that we went into the province of Judah, to the house of the great God. The people are rebuilding it with large stones, and placing timbers in the walls. This work is being carried out diligently and is prospering in their hands.
- אָסְפַּ֥רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
I hereby decree what you must do for these elders of the Jews who are rebuilding this house of God: The cost is to be paid in full to these men from the royal treasury out of the taxes of the provinces west of the Euphrates, so that the work will not be hindered.
- אָסְפַּ֗רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
May God, who has caused His Name to dwell there, overthrow any king or people who lifts a hand to alter this decree or to destroy this house of God in Jerusalem. I, Darius, have issued the decree. Let it be carried out with diligence.
- אָסְפַּ֖רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
In response, Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates diligently carried out what King Darius had decreed.
- אָסְפַּ֥רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
With this money, therefore, you are to buy as many bulls, rams, and lambs as needed, together with their grain offerings and drink offerings, and offer them on the altar at the house of your God in Jerusalem.
- אָסְפַּ֨רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
I, King Artaxerxes, decree to all the treasurers west of the Euphrates: Whatever Ezra the priest, the scribe of the Law of the God of heaven, may require of you, it must be provided promptly,
- אָסְפַּ֖רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
If anyone does not keep the law of your God and the law of the king, let a strict judgment be executed against him, whether death, banishment, confiscation of property, or imprisonment.
- אָסְפַּ֕רְנָאʾaseparna'adverbtagged: diligently
Where it leads
How the numbers are counted
Every count on this page comes from STEP Bible's tagged Hebrew and Greek text, the same text the ledger prints. A use is counted once each time the tagging marks a word with this key.
Spellings are counted as the Greek text spells them, with the sentence's own punctuation taken off the word first, so a form that ends a clause is not counted as a second spelling.