Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 48:1

“Now these are the names of the tribes: At the northern frontier, Dan will have one portion bordering the road of Hethlon to Lebo-hamath and running on to Hazar-enan on the border of Damascus with Hamath to the north, and extending from the east side to the west side.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath (and they shall have their sides east and west), Dan, one portion.

KJV

Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar–enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֵ֖לֶּהve.'E.lehand theseH428
שְׁמ֣וֹתshe.Mot[are] [the] names ofH8034
הַשְּׁבָטִ֑יםha.she.va.Timthe tribesH7626
מִקְצֵ֣הmik.Tzehfrom [the] end ofH7097
צָפ֡וֹנָהtza.Fo.nahnorth -wardH6828
אֶל־'el-toH413
יַ֣דyad[the] hand ofH3027
דֶּֽרֶךְ־de.rekh-[the] road ofH1870
חֶתְלֹ֣ן׀chet.LonHethlonH2855
לְֽבוֹא־le.Vo'-LeboH935
חֲמָ֡תcha.MatHamathH2574
חֲצַ֣רcha.TzarHazarH2704
עֵינָן֩'ei.NanEnanH2704
גְּב֨וּלge.Vul[the] border ofH1366
דַּמֶּ֤שֶׂקda.Me.sekDamascusH1834
צָפ֙וֹנָה֙tza.Fo.nahnorth -wardH6828
אֶל־'el-toH413
יַ֣דyad[the] hand ofH3027
חֲמָ֔תcha.MatHamathH2574
וְהָיוּ־ve.ha.yu-and they will belongH1961
ל֧וֹloto him
פְאַת־fe.'at-[the] side ofH6285
קָדִ֛יםka.Dim[the] eastH6921
הַיָּ֖םhai.Yamthe seaH3220
דָּ֥ןdanDanH1835
אֶחָֽד׃'e.Chadone [portion]H259

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain