Ezekiel 48:8
Bordering the territory of Judah, from east to west, will be the portion you are to set apart. It will be 25,000 cubits wide, and the length of a tribal portion from east to west. In the center will be the sanctuary.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the oblation which ye shall offer, five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
KJV
And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
27 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַל֙ | ve.'Al | and at | H5921 → |
| גְּב֣וּל | ge.Vul | [the] border of | H1366 → |
| יְהוּדָ֔ה | ye.hu.Dah | Judah | H3063 → |
| מִפְּאַ֥ת | mi.pe.'At | from [the] side of | H6285 → |
| קָדִ֖ים | ka.Dim | [the] east | H6921 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| פְּאַת־ | pe.'at- | [the] side of | H6285 → |
| יָ֑מָּה | Ya.mah | west -ward | H3220 → |
| תִּהְיֶ֣ה | tih.Yeh | it will be | H1961 → |
| הַתְּרוּמָ֣ה | ha.te.ru.Mah | the contribution | H8641 → |
| אֲֽשֶׁר־ | 'asher- | which | H834 → |
| תָּרִ֡ימוּ | ta.Ri.mu | you will offer up | H7311 → |
| חֲמִשָּׁה֩ | cha.mi.Shah | [will be] five | H2568 → |
| וְעֶשְׂרִ֨ים | ve.'es.Rim | and twenty | H6242 → |
| אֶ֜לֶף | 'E.lef | thousand [cubits] | H505 → |
| רֹ֗חַב | Ro.chav | [the] breadth | H7341 → |
| וְאֹ֜רֶךְ | ve.'O.rekh | and [the] length | H753 → |
| כְּאַחַ֤ד | ke.'a.Chad | [will be] like one of | H259 → |
| הַחֲלָקִים֙ | ha.cha.la.Kim | the portions | H2506 → |
| מִפְּאַ֤ת | mi.pe.'At | from [the] side of | H6285 → |
| קָדִ֙ימָה֙ | ka.Di.mah | east -ward | H6921 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| פְּאַת־ | pe.'at- | [the] side of | H6285 → |
| יָ֔מָּה | Ya.mah | west -ward | H3220 → |
| וְהָיָ֥ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| הַמִּקְדָּ֖שׁ | ha.mik.Dash | the sanctuary | H4720 → |
| בְּתוֹכֽוֹ׃ | be.to.Kho | in [the] middle of it | H8432 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 48:8
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
Walks through Ezekiel 48
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About Ezekiel
