Ezekiel 48:21
The remaining area on both sides of the holy portion and of the property of the city will belong to the prince. He will own the land adjacent to the tribal portions, extending eastward from the 25,000 cubits of the holy district toward the eastern border, and westward from the 25,000 cubits to the western border. And in the center of them will be the holy portion and the sanctuary of the temple.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation and of the possession of the city; in front of the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward in front of the five and twenty thousand toward the west border, answerable unto the portions, it shall be for the prince: and the holy oblation and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
KJV
And the residue shall be for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house shall be in the midst thereof.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
35 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהַנּוֹתָ֣ר | ve.ha.no.Tar | and <the> [what] remains | H3498 → |
| לַנָּשִׂ֣יא | la.na.Si' | [will belong] to the prince | H5387 → |
| מִזֶּ֣ה׀ | mi.Zeh | from this | H2088 → |
| וּמִזֶּ֣ה׀ | u.mi.Zeh | and from this | H2088 → |
| לִתְרֽוּמַת־ | lit.ru.mat- | of [the] contribution of | H8641 → |
| הַקֹּ֣דֶשׁ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
| וְלַאֲחֻזַּ֪ת | ve.la.'a.chu.Zat | and of [the] possession of | H272 → |
| הָעִ֟יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| פְּנֵ֣י | pe.Nei | [the] face of | H6440 → |
| חֲמִשָּׁה֩ | cha.mi.Shah | [the] five | H2568 → |
| וְעֶשְׂרִ֨ים | ve.'es.Rim | and twenty | H6242 → |
| אֶ֥לֶף׀ | 'E.lef | thousand [cubits] | H505 → |
| תְּרוּמָה֮ | te.ru.Mah | a contribution | H8641 → |
| עַד־ | 'ad- | to | H5704 → |
| גְּב֣וּל | ge.Vul | [the] border of | H1366 → |
| קָדִימָה֒ | ka.di.Mah | east -ward | H6921 → |
| וְיָ֗מָּה | ve.Ya.mah | and west -ward | H3220 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| פְּ֠נֵי | Pe.nei | [the] face of | H6440 → |
| חֲמִשָּׁ֨ה | cha.mi.Shah | five | H2568 → |
| וְעֶשְׂרִ֥ים | ve.'es.Rim | and twenty | H6242 → |
| אֶ֙לֶף֙ | 'e.lef | thousand [cubits] | H505 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| גְּב֣וּל | ge.Vul | [the] border of | H1366 → |
| יָ֔מָּה | Ya.mah | west -ward | H3220 → |
| לְעֻמַּ֥ת | le.'u.Mat | <to> close to | H5980 → |
| חֲלָקִ֖ים | cha.la.Kim | [the] portions | H2506 → |
| לַנָּשִׂ֑יא | la.na.Si' | [will belong] to the prince | H5387 → |
| וְהָֽיְתָה֙ | ve.ha.ye.Tah | and it will be | H1961 → |
| תְּרוּמַ֣ת | te.ru.Mat | [the] contribution of | H8641 → |
| הַקֹּ֔דֶשׁ | ha.Ko.desh | <the> holiness | H6944 → |
| וּמִקְדַּ֥שׁ | u.mik.Dash | and [the] sanctuary of | H4720 → |
| הַבַּ֖יִת | ha.Ba.yit | the house | H1004 → |
| בְּתוֹכֽוֹ׃ | be.to.kho | in [the] middle of it | H8432 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 48:21
Ezekiel's Temple, Ezekiel 40–48, MannaFest
Open the study →
Walks through Ezekiel 48
Names of God
God reveals himself by name. Each name given in a specific historical moment, in response to a specific situation. Twenty-eight names along a revelation timeline — from Elohim at creation to YHWH-Shammah at the restored city — closing with Jesus' "I AM."
Open the study →
About Ezekiel
