Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 37:25

They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.

KJV

And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

24 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְיָשְׁב֣וּve.ya.she.Vuand they will dwellH3427
עַל־'al-onH5921
הָאָ֗רֶץha.'A.retzthe landH776
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhichH834
נָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiI gaveH5414
לְעַבְדִּ֣יle.'av.Dito servant myH5650
לְיַֽעֲקֹ֔בle.ya.'a.Koto JacobH3290
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
יָֽשְׁבוּ־ya.she.vu-they dweltH3427
בָ֖הּvahin it
אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם'a.vo.tei.Khemancestors yourH1
וְיָשְׁב֣וּve.ya.she.Vuand they will dwellH3427
עָלֶ֡יהָ'a.Lei.haon itH5921
הֵ֠מָּהHe.mahtheyH1992
וּבְנֵיהֶ֞םu.ve.nei.Hemand children theirH1121
וּבְנֵ֤יu.ve.Neiand [the] children ofH1121
בְנֵיהֶם֙ve.nei.Hemchildren theirH1121
עַד־'ad-untilH5704
עוֹלָ֔םo.LamperpetuityH5769
וְדָוִ֣דve.da.Vidand DavidH1732
עַבְדִּ֔י'av.Diservant myH5650
נָשִׂ֥יאna.Si'[will be] princeH5387
לָהֶ֖םla.Hemof them
לְעוֹלָֽם׃le.'o.Lamfor everH5769

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain