Ezekiel 37:25
They will live in the land that I gave to My servant Jacob, where your fathers lived. They will live there forever with their children and grandchildren, and My servant David will be their prince forever.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers dwelt; and they shall dwell therein, they, and their children, and their children’s children, for ever: and David my servant shall be their prince for ever.
KJV
And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְיָשְׁב֣וּ | ve.ya.she.Vu | and they will dwell | H3427 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֗רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָתַ֙תִּי֙ | na.Ta.ti | I gave | H5414 → |
| לְעַבְדִּ֣י | le.'av.Di | to servant my | H5650 → |
| לְיַֽעֲקֹ֔ב | le.ya.'a.Ko | to Jacob | H3290 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יָֽשְׁבוּ־ | ya.she.vu- | they dwelt | H3427 → |
| בָ֖הּ | vah | in it | |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | 'a.vo.tei.Khem | ancestors your | H1 → |
| וְיָשְׁב֣וּ | ve.ya.she.Vu | and they will dwell | H3427 → |
| עָלֶ֡יהָ | 'a.Lei.ha | on it | H5921 → |
| הֵ֠מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| וּבְנֵיהֶ֞ם | u.ve.nei.Hem | and children their | H1121 → |
| וּבְנֵ֤י | u.ve.Nei | and [the] children of | H1121 → |
| בְנֵיהֶם֙ | ve.nei.Hem | children their | H1121 → |
| עַד־ | 'ad- | until | H5704 → |
| עוֹלָ֔ם | o.Lam | perpetuity | H5769 → |
| וְדָוִ֣ד | ve.da.Vid | and David | H1732 → |
| עַבְדִּ֔י | 'av.Di | servant my | H5650 → |
| נָשִׂ֥יא | na.Si' | [will be] prince | H5387 → |
| לָהֶ֖ם | la.Hem | of them | |
| לְעוֹלָֽם׃ | le.'o.Lam | for ever | H5769 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 37:25
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Ezekiel 37:25
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Ezekiel

