Ezekiel 37:11
Then He said to me, “Son of man, these bones are the whole house of Israel. Look, they are saying, ‘Our bones are dried up, and our hope has perished; we are cut off.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off.
KJV
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּאמֶר֮ | vai.yo.Mer | and he said | H559 → |
| אֵלַי֒ | 'e.Lai | to me | H413 → |
| בֶּן־ | ben- | O son of | H1121 → |
| אָדָ֕ם | 'a.Dam | humankind | H120 → |
| הָעֲצָמ֣וֹת | ha.'a.tza.Mot | the bones | H6106 → |
| הָאֵ֔לֶּה | ha.'E.leh | <the> these | H428 → |
| כָּל־ | kol- | [are] all | H3605 → |
| בֵּ֥ית | beit | [the] house of | H1004 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| הֵ֑מָּה | He.mah | they | H1992 → |
| הִנֵּ֣ה | hi.Neh | there! | H2009 → |
| אֹמְרִ֗ים | 'o.me.Rim | [they are] saying | H559 → |
| יָבְשׁ֧וּ | ya.ve.Shu | they have dried up | H3001 → |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ | atz.mo.Tei.nu | bones our | H6106 → |
| וְאָבְדָ֥ה | ve.'a.ve.Dah | and it has been lost | H6 → |
| תִקְוָתֵ֖נוּ | tik.va.Te.nu | hope our | H8615 → |
| נִגְזַ֥רְנוּ | nig.Zar.nu | we have been cut off | H1504 → |
| לָֽנוּ׃ | La.nu | <for> ourselves |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 37:11
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Ezekiel

