Ezekiel 37:22
I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel, and one king will rule over all of them. Then they will no longer be two nations and will never again be divided into two kingdoms.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and I will make them one nation in the land, upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all; and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all;
KJV
And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעָשִׂ֣יתִי | ve.'a.Si.ti | and I will make | H6213 → |
| אֹ֠תָם | 'O.tom | <obj.> them | H853 → |
| לְג֨וֹי | le.Goy | into a nation | H1471 → |
| אֶחָ֤ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| בָּאָ֙רֶץ֙ | ba.'A.retz | in the land | H776 → |
| בְּהָרֵ֣י | be.ha.Rei | on [the] mountains of | H2022 → |
| יִשְׂרָאֵ֔ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וּמֶ֧לֶךְ | u.Me.lekh | and a king | H4428 → |
| אֶחָ֛ד | 'e.Chad | one | H259 → |
| יִֽהְיֶ֥ה | yih.Yeh | he will become | H1961 → |
| לְכֻלָּ֖ם | le.khu.Lam | of all of them | H3605 → |
| לְמֶ֑לֶךְ | le.Me.lekh | <into> king | H4428 → |
| וְלֹ֤א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יִֽהְיוּ | yih.yeh- | they will become | H1961 → |
| עוֹד֙ | 'Od | again | H5750 → |
| לִשְׁנֵ֣י | lish.Nei | <into> two | H8147 → |
| גוֹיִ֔ם | go.Yim | nations | H1471 → |
| וְלֹ֨א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יֵחָ֥צוּ | ye.Cha.tzu | they will be divided | H2673 → |
| ע֛וֹד | od | again | H5750 → |
| לִשְׁתֵּ֥י | lish.Tei | into two | H8147 → |
| מַמְלָכ֖וֹת | mam.la.Khot | kingdoms | H4467 → |
| עֽוֹד׃ | od | again | H5750 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Ezekiel 37:22
The Valley of Dry Bones — Ezekiel 37
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
The Shema — Hear, O Israel — Deuteronomy 6:4–5
Open the study →
Walks through Ezekiel 37
Why God Is Not Finished With Israel
Open the study →
About Ezekiel
