Skip to content
mannafest.faith

Ezekiel 37:12

Therefore prophesy and tell them that this is what the Lord GOD says: ‘O My people, I will open your graves and bring you up from them, and I will bring you back to the land of Israel.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Therefore prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, O my people; and I will bring you into the land of Israel.

KJV

Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

22 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
לָכֵן֩la.Khen<to> thereforeH3651
הִנָּבֵ֨אhi.na.Ve'prophesyH5012
וְאָמַרְתָּ֜ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.Hemto themH413
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַר֮'a.Marhe saysH559
אֲדֹנָ֣י'a.do.Nai[the] LordH136
יְהוִה֒Yah.wehYahwehH3069
הִנֵּה֩hi.Nehhere!H2009
אֲנִ֨י'a.NiIH589
פֹתֵ֜חַfo.Te.ach[am] about to openH6605
אֶת־'et-<obj.>H853
קִבְרֽוֹתֵיכֶ֗םkiv.ro.tei.Khemgraves yourH6913
וְהַעֲלֵיתִ֥יve.ha.'a.lei.Tiand I will bring upH5927
אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853
מִקִּבְרוֹתֵיכֶ֖םmi.kiv.ro.tei.Khemfrom graves yourH6913
עַמִּ֑י'a.MiO people myH5971
וְהֵבֵאתִ֥יve.he.ve.Tiand I will bringH935
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
אֶל־'el-intoH413
אַדְמַ֥ת'ad.Mat[the] land ofH127
יִשְׂרָאֵֽל׃ סYis.ra.'ElIsraelH3478

The walk

About Ezekiel

The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Ezekiel — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain