Exodus 8:5
And the LORD said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your staff over the rivers and canals and ponds, and cause the frogs to come up onto the land of Egypt.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thy hand with thy rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
KJV
And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֮ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁה֒ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אֱמֹ֣ר | 'e.Mor | say | H559 → |
| אֶֽל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַהֲרֹ֗ן | 'a.ha.Ron | Aaron | H175 → |
| נְטֵ֤ה | ne.Teh | stretch out | H5186 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יָדְךָ֙ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| בְּמַטֶּ֔ךָ | be.ma.Te.kha | with staff your | H4294 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הַ֨נְּהָרֹ֔ת | ha.ne.ha.Rot | the rivers | H5104 → |
| עַל־ | 'al- | over | H5921 → |
| הַיְאֹרִ֖ים | hay.'o.Rim | the canals | H2975 → |
| וְעַל־ | ve.'al- | and over | H5921 → |
| הָאֲגַמִּ֑ים | ha.'a.ga.Mim | the ponds | H98 → |
| וְהַ֥עַל | ve.Ha.'al | and bring up | H5927 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים | hatz.far.de.'Im | the frogs | H6854 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| אֶ֥רֶץ | 'E.retz | [the] land of | H776 → |
| מִצְרָֽיִם׃ | mitz.Ra.yim | Egypt | H4714 → |
The walk
About Exodus
