Exodus 8:11
The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
KJV
And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְסָר֣וּ | ve.sa.Ru | and they will depart | H5493 → |
| הַֽצְפַרְדְּעִ֗ים | hatz.far.de.'Im | the frogs | H6854 → |
| מִמְּךָ֙ | mi.me.Kha | from you | H4480 → |
| וּמִבָּ֣תֶּ֔יךָ | u.mib.Ba.Tei.kha | and from houses your | H1004 → |
| וּמֵעֲבָדֶ֖יךָ | u.me.'a.va.Dei.kha | and from servants your | H5650 → |
| וּמֵעַמֶּ֑ךָ | u.me.'a.Me.kha | and from people your | H5971 → |
| רַ֥ק | rak | only | H7535 → |
| בַּיְאֹ֖ר | bay.'Or | in the River | H2975 → |
| תִּשָּׁאַֽרְנָה׃ | ti.sha.'Ar.nah | they will remain | H7604 → |
The walk
About Exodus
