Exodus 8:18
The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.
KJV
And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיַּעֲשׂוּ־ | vai.ya.'a.su- | and they did | H6213 → |
| כֵ֨ן | khen | thus | H3651 → |
| הַחַרְטֻמִּ֧ים | ha.char.tu.Mim | the magicians | H2748 → |
| בְּלָטֵיהֶ֛ם | be.la.tei.Hem | by enchantments their | H3909 → |
| לְהוֹצִ֥יא | le.ho.Tzi' | to bring forth | H3318 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַכִּנִּ֖ים | ha.ki.Nim | the gnats | H3654 → |
| וְלֹ֣א | ve.Lo' | and not | H3808 → |
| יָכֹ֑לוּ | ya.Kho.lu | they were able | H3201 → |
| וַתְּהִי֙ | va.te.Hi | and it was | H1961 → |
| הַכִּנָּ֔ם | ha.ki.Nam | the gnat[s] | H3654 → |
| בָּאָדָ֖ם | ba.'a.Dam | on <the> humankind | H120 → |
| וּבַבְּהֵמָֽה׃ | u.va.be.he.Mah | and on the livestock | H929 → |
The walk
About Exodus

