Exodus 8:1 BSB — MannaFest

Exodus 8:1

Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And Jehovah spake unto Moses, Go in unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith Jehovah, Let my people go, that they may serve me.

KJV

And the Lord spake unto Moses, Go unto Pharaoh, and say unto him, Thus saith the Lord, Let my people go, that they may serve me.

⋯

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words

Original	Transliteration	Meaning	Word study
וַיֹּ֤אמֶר	vai.Yo.mer	and he said	H559 →
יְהוָה֙	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
מֹשֶׁ֔ה	mo.Sheh	Moses	H4872 →
בֹּ֖א	bo'	go	H935 →
אֶל־	'el-	to	H413 →
פַּרְעֹ֑ה	par.'Oh	Pharaoh	H6547 →
וְאָמַרְתָּ֣	ve.'a.mar.Ta	and you will say	H559 →
אֵלָ֗יו	'e.Lav	to him	H413 →
כֹּ֚ה	koh	thus	H3541 →
אָמַ֣ר	'a.Mar	he says	H559 →
יְהוָ֔ה	Yah.weh	Yahweh	H3068 →
שַׁלַּ֥ח	sha.Lach	let go	H7971 →
אֶת־	'et-	<obj.>	H853 →
עַמִּ֖י	'a.Mi	people my	H5971 →
וְיַֽעַבְדֻֽנִי׃	ve.Ya.'av.Du.ni	so they may serve me	H5647 →

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread: the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

The walk

The walk8

Where the connections lead

Follow this verse’s cross-references two steps out. Each card is a verse this one points to, and beneath it the verses that one points to in turn. Where several different paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it. Every stop shows its own words, and every stop is a page.

Through
Exodus 3:12
“I will surely be with you,” God said, “and this will be the sign to you that I have sent you: When you have brought the people out of Egypt, all of you will…
leads to
- Joshua 1:5
  No one shall stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so will I be with you; I will never leave you nor forsake you.
- Romans 8:31
  What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?
- Deuteronomy 31:23
  Then the LORD commissioned Joshua son of Nun and said, “Be strong and courageous, for you will bring the Israelites into the land that I swore to give them, and I will be with…
- Isaiah 41:10
  Do not fear, for I am with you; do not be afraid, for I am your God. I will strengthen you; I will surely help you; I will uphold you with My right hand…
- Genesis 31:3
  Then the LORD said to Jacob, “Go back to the land of your fathers and to your kindred, and I will be with you.”
Through
Exodus 3:18
The elders of Israel will listen to what you say, and you must go with them to the king of Egypt and tell him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has met with…
leads to
- Exodus 9:1
  Then the LORD said to Moses, “Go to Pharaoh and tell him that this is what the LORD, the God of the Hebrews, says: ‘Let My people go, so that they may worship Me.
- Exodus 7:16
  Then say to him, ‘The LORD, the God of the Hebrews, has sent me to tell you: Let My people go, so that they may worship Me in the wilderness. But you have not…
Through
Exodus 5:1
After that, Moses and Aaron went to Pharaoh and said, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘Let My people go, so that they may hold a feast to Me in…
leads to
- Exodus 10:9
  “We will go with our young and old,” Moses replied. “We will go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, for we must hold a feast to the LORD.”