Exodus 2:6
When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.
KJV
And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתִּפְתַּח֙ | va.tif.Tach | and she opened [it] | H6605 → |
| וַתִּרְאֵ֣הוּ | va.tir.'E.hu | and she saw him | H7200 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיֶּ֔לֶד | hai.Ye.led | the child | H3206 → |
| וְהִנֵּה־ | ve.hi.neh- | and there! | H2009 → |
| נַ֖עַר | Na.'ar | a lad | H5288 → |
| בֹּכֶ֑ה | bo.Kheh | [was] crying | H1058 → |
| וַתַּחְמֹ֣ל | va.tach.Mol | and she had compassion | H2550 → |
| עָלָ֔יו | 'a.Lav | on him | H5921 → |
| וַתֹּ֕אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| מִיַּלְדֵ֥י | mi.yal.Dei | [is] one of [the] children of | H3206 → |
| הָֽעִבְרִ֖ים | ha.'iv.Rim | the Hebrews | H5680 → |
| זֶֽה׃ | Zeh | this | H2088 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

