Skip to content
mannafest.faith

Exodus 2:6

When she opened it, she saw the child, and behold, the little boy was crying. So she had compassion on him and said, “This is one of the Hebrew children.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And she opened it, and saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

KJV

And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews’ children.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַתִּפְתַּח֙va.tif.Tachand she opened [it]H6605
וַתִּרְאֵ֣הוּva.tir.'E.huand she saw himH7200
אֶת־'et-<obj.>H853
הַיֶּ֔לֶדhai.Ye.ledthe childH3206
וְהִנֵּה־ve.hi.neh-and there!H2009
נַ֖עַרNa.'ara ladH5288
בֹּכֶ֑הbo.Kheh[was] cryingH1058
וַתַּחְמֹ֣לva.tach.Moland she had compassionH2550
עָלָ֔יו'a.Lavon himH5921
וַתֹּ֕אמֶרva.To.merand she saidH559
מִיַּלְדֵ֥יmi.yal.Dei[is] one of [the] children ofH3206
הָֽעִבְרִ֖יםha.'iv.Rimthe HebrewsH5680
זֶֽה׃ZehthisH2088

The walk

About Exodus

The Finding of Moses — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Finding of Moses — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain