Exodus 2:9
Pharaoh’s daughter said to her, “Take this child and nurse him for me, and I will pay your wages.” So the woman took the boy and nursed him.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
KJV
And Pharaoh’s daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
18 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֧אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| לָ֣הּ | lah | to <the> her | |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| פַּרְעֹ֗ה | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| הֵילִ֜יכִי | hei.Li.khi | take | H1980 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיֶּ֤לֶד | hai.Ye.led | the child | H3206 → |
| הַזֶּה֙ | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וְהֵינִקִ֣הוּ | ve.hei.ni.Ki.hu | and suckle him | H3243 → |
| לִ֔י | Li | for <the> me | |
| וַאֲנִ֖י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אֶתֵּ֣ן | 'e.Ten | I will pay | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| שְׂכָרֵ֑ךְ | se.kha.Rekh | wage[s] your | H7939 → |
| וַתִּקַּ֧ח | va.ti.Kach | and she took | H3947 → |
| הָאִשָּׁ֛ה | ha.'i.Shah | the woman | H802 → |
| הַיֶּ֖לֶד | hai.Ye.led | the child | H3206 → |
| וַתְּנִיקֵֽהוּ׃ | va.te.ni.Ke.hu | and she suckled him | H3243 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
