Exodus 2:13
The next day Moses went out and saw two Hebrews fighting. He asked the one in the wrong, “Why are you attacking your companion?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And he went out the second day, and, behold, two men of the Hebrews were striving together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
KJV
And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּצֵא֙ | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| בַּיּ֣וֹם | bai.Yom | on the day | H3117 → |
| הַשֵּׁנִ֔י | ha.she.Ni | <the> second | H8145 → |
| וְהִנֵּ֛ה | ve.hi.Neh | and there! | H2009 → |
| שְׁנֵֽי־ | she.nei- | two | H8147 → |
| אֲנָשִׁ֥ים | 'a.na.Shim | men | H582 → |
| עִבְרִ֖ים | 'iv.Rim | Hebrew | H5680 → |
| נִצִּ֑ים | ni.Tzim | [were] struggling together | H5327 → |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| לָֽרָשָׁ֔ע | la.ra.Sha' | to the guilty [one] | H7563 → |
| לָ֥מָּה | La.mah | <to> why? | H4100 → |
| תַכֶּ֖ה | ta.Keh | are you striking | H5221 → |
| רֵעֶֽךָ׃ | re.'E.kha | companion your | H7453 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus
