Exodus 2:7
Then his sister said to Pharaoh’s daughter, “Shall I go and call one of the Hebrew women to nurse the child for you?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
KJV
Then said his sister to Pharaoh’s daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַתֹּ֣אמֶר | va.To.mer | and she said | H559 → |
| אֲחֹתוֹ֮ | 'a.cho.To | sister his | H269 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| בַּת־ | bat- | [the] daughter of | H1323 → |
| פַּרְעֹה֒ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| הַאֵלֵ֗ךְ | ha.'e.Lekh | ¿ will I go | H1980 → |
| וְקָרָ֤אתִי | ve.ka.Ra.ti | and will I call? | H7121 → |
| לָךְ֙ | loKh | for <the> you | |
| אִשָּׁ֣ה | 'i.Shah | a woman | H802 → |
| מֵינֶ֔קֶת | mei.Ne.ket | a suckling-nurse | H3243 → |
| מִ֖ן | min | from | H4480 → |
| הָעִבְרִיֹּ֑ת | ha.'iv.ri.Yot | the Hebrew [women] | H5680 → |
| וְתֵינִ֥ק | ve.tei.Nik | so she may suckle | H3243 → |
| לָ֖ךְ | lakh | for <the> you | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַיָּֽלֶד׃ | hai.Ya.led | the child | H3206 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

