Exodus 2:15
When Pharaoh heard about this matter, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and settled in the land of Midian, where he sat down beside a well.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
KJV
Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיִּשְׁמַ֤ע | vai.yish.Ma' | and he heard | H8085 → |
| פַּרְעֹה֙ | par.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הַדָּבָ֣ר | ha.da.Var | the matter | H1697 → |
| הַזֶּ֔ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| וַיְבַקֵּ֖שׁ | vay.va.Kesh | and he sought | H1245 → |
| לַהֲרֹ֣ג | la.ha.Rog | to kill | H2026 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֹשֶׁ֑ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וַיִּבְרַ֤ח | vai.yiv.Rach | and he fled | H1272 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| מִפְּנֵ֣י | mi.pe.Nei | from before | H6440 → |
| פַרְעֹ֔ה | far.'Oh | Pharaoh | H6547 → |
| וַיֵּ֥שֶׁב | vai.Ye.shev | and he dwelt | H3427 → |
| בְּאֶֽרֶץ־ | be.'e.retz- | in [the] land of | H776 → |
| מִדְיָ֖ן | mid.Yan | Midian | H4080 → |
| וַיֵּ֥שֶׁב | vai.Ye.shev | and he sat | H3427 → |
| עַֽל־ | 'al- | at | H5921 → |
| הַבְּאֵֽר׃ | ha.be.'Er | the well | H875 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Exodus

