Deuteronomy 8:15
He led you through the vast and terrifying wilderness with its venomous snakes and scorpions, a thirsty and waterless land. He brought you water from the rock of flint.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
KJV
Who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ | ha.mo.Li.kha.kha | who led you | H1980 → |
| בַּמִּדְבָּ֣ר׀ | ba.mid.Bar | in the wilderness | H4057 → |
| הַגָּדֹ֣ל | ha.ga.Dol | <the> great | H1419 → |
| וְהַנּוֹרָ֗א | ve.ha.no.Ra' | and <the> awesome | H3372 → |
| נָחָ֤שׁ׀ | na.Chash | snake | H5175 → |
| שָׂרָף֙ | sa.Raf | fiery | H8314 → |
| וְעַקְרָ֔ב | ve.'ak.Rav | and scorpion | H6137 → |
| וְצִמָּא֖וֹן | ve.tzi.ma.'on | and thirsty ground | H6774 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| אֵֽין־ | 'ein- | there not | H369 → |
| מָ֑יִם | Ma.yim | [was] water | H4325 → |
| הַמּוֹצִ֤יא | ha.mo.Tzi' | who brought forth | H3318 → |
| לְךָ֙ | le.Kha | for <the> you | |
| מַ֔יִם | Ma.yim | water | H4325 → |
| מִצּ֖וּר | mi.Tzur | from [the] rock of | H6697 → |
| הַֽחַלָּמִֽישׁ׃ | Ha.cha.la.Mish | <the> flint | H2496 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy
