Deuteronomy 8:10
When you eat and are satisfied, you are to bless the LORD your God for the good land that He has given you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.
KJV
When thou hast eaten and art full, then thou shalt bless the Lord thy God for the good land which he hath given thee.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָכַלְתָּ֖ | ve.'a.khal.Ta | and you will eat | H398 → |
| וְשָׂבָ֑עְתָּ | ve.sa.Va.'e.ta | and you will be satisfied | H7646 → |
| וּבֵֽרַכְתָּ֙ | u.ve.rakh.Ta | and you will bless | H1288 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| הָאָ֥רֶץ | ha.'A.retz | the land | H776 → |
| הַטֹּבָ֖ה | ha.to.Vah | <the> good | H2896 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| נָֽתַן־ | na.tan- | he has given | H5414 → |
| לָֽךְ׃ | Lakh | to <the> you |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

