Deuteronomy 8:19
If you ever forget the LORD your God and go after other gods to worship and bow down to them, I testify against you today that you will surely perish.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And it shall be, if thou shalt forget Jehovah thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
KJV
And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהָיָ֗ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| אִם־ | 'im- | <if> | H518 → |
| שָׁכֹ֤חַ | sha.Kho.ach | certainly [if] <to forget> | H7911 → |
| תִּשְׁכַּח֙ | tish.Kach | you will forget | H7911 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֶ֔יךָ | 'e.lo.Hei.kha | God your | H430 → |
| וְהָֽלַכְתָּ֗ | ve.ha.lakh.Ta | and you will walk | H1980 → |
| אַחֲרֵי֙ | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| אֱלֹהִ֣ים | 'E.lo.Him | gods | H430 → |
| אֲחֵרִ֔ים | 'a.che.Rim | other | H312 → |
| וַעֲבַדְתָּ֖ם | va.'a.vad.Tam | and you will serve them | H5647 → |
| וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ | ve.hish.ta.cha.Vi.ta | and you will bow down | H7812 → |
| לָהֶ֑ם | la.Hem | to <the> them | |
| הַעִדֹ֤תִי | ha.'i.Do.ti | I testify | H5749 → |
| בָכֶם֙ | va.Khem | against <the> you | |
| הַיּ֔וֹם | hai.Yom | this day | H3117 → |
| כִּ֥י | ki | that | H3588 → |
| אָבֹ֖ד | 'a.Vod | certainly <to perish> | H6 → |
| תֹּאבֵדֽוּן׃ | toe.Dun | you will perish ! | H6 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Deuteronomy

